
预计将成为该国历史上最昂贵的选举。据广告追踪公司AdImpact称,仅政治广告支出预计将达到116亿美元,超过以往任何一个选举周期,包括2024年总统大选。
are on track to be the most expensive in the country’s history. Spending on political advertising alone is projected to reach $11.6bn, more than in any previous election cycle, including the 2024 presidential race, according to the ad-tracking firm AdImpact.
其中大部分资金来自富有的捐赠者、政治非营利组织和企业,它们寻求影响华盛顿的优先事项,其中一些资金在被支出前会通过组织网络流转。
Much of that money comes from wealthy donors, political nonprofits and businesses seeking to shape Washington’s priorities, and some of it passes through networks of organisations before it is spent.
在本期可视化解读中,半岛电视台利用联邦选举委员会数据,追踪了在11月3日投票前,位居最大捐款榜单前列的亿万富翁、金融大亨和公司。
50位最大捐赠者共捐款27.7亿美元在2026年中期选举周期中,50位最大捐赠者和组织迄今合计捐款27.7亿美元。
In this visual explainer, Al Jazeera uses Federal Election Commission data to trace the billionaires, financiers and companies behind the largest contributions ahead of the November 3 vote The 50 largest donors contributed $2.77bn The 50 largest donors and organisations have so far contributed a combined $2.77bn during the 2026 midterm election cycle.
倾向共和党的捐赠者共捐款16.7亿美元,约占捐款总额的60%,是倾向民主党的捐赠者捐款额8.32亿美元(占30%)的两倍。
Republican-aligned contributors accounted for $1.67bn, or about 60 percent of donations, double the $832m (30 percent) from Democratic-aligned contributors.
剩余的2.64亿美元,约占10%,来自被归类为两党共同或特殊利益的捐赠者,包括支持体育博彩和加密货币的团体。
The remaining $264m, about 10 percent, came from contributors classified as bipartisan or special interest, including groups backing sports betting and cryptocurrency.
在2025-2026选举周期中,个人每选举最多可向美国联邦候选人的竞选活动捐款3500美元。然而,榜单上一些人的捐款高达数亿美元。
Individuals can donate up to $3,500 per election to a US federal candidate’s campaign in the 2025–26 election cycle. Yet some of the people on this list have given hundreds of millions of dollars.
这之所以合法,是因为大部分钱并未流向候选人,而是流向了超级政治行动委员会(超级筹委会),后者可以接受任何规模的捐款。
That is legal because most of the money went not to candidates but to super political action committees, or super PACs, which can accept donations of any size.

什么是超级筹委会?超级筹委会是一种可以筹集和支出无限额资金以支持或反对候选人的团体,主要通过广告投放。其主要限制条件是不得与候选人或其竞选团队协调支出。
What is a super PAC? A super PAC is a group that can raise and spend unlimited sums to support or oppose candidates, mainly through advertising. The main condition is that it must not coordinate its spending with candidates or their campaigns.
此类组织于2010年出现,此前两项法院裁决为独立于候选人的团体在选举中进行无限额支出铺平了道路。
They emerged in 2010 after two court rulings paved the way for unlimited spending on elections by groups independent of candidates.
超级政治行动委员会必须向联邦选举委员会(FEC)——即监督联邦选举的美国机构——报告其捐赠者。但一些主要捐助者,包括“一个国家”(One Nation)和“多数派前进”(Majority Forward),是非营利组织,无需披露其自身的捐赠者。这可能掩盖政治资金的原始来源,这种做法被称为“黑钱”。
Super PACs must report their donors to the Federal Election Commission (FEC), the US agency that oversees federal elections. But some major contributors, including One Nation and Majority Forward, are nonprofit groups that do not have to disclose their own donors. This can hide where political money originally comes from, a practice known as “dark money”.
但哈佛法学院法学与领导力教授、竞选财务改革倡导者劳伦斯·莱西格认为,这些资金只是对选民隐瞒。
But Lawrence Lessig, a professor of law and leadership at Harvard Law School and a campaign finance reform advocate, argues that the money is hidden only from voters.

“它对政客来说并不‘黑’。它对我们来说才‘黑’,”他在半岛电视台节目《聚焦》中对乔什·拉辛说道,当时他正与联邦选举委员会前主席布拉德利·史密斯就美国选举中的金钱问题进行辩论。“从政客的角度来看,没人搞不清这些钱从哪儿来,他们也清楚自己需要做什么。”谁是最大的个人捐赠者?
“It’s not dark to the politicians. It’s dark to us,” he told Josh Rushing on Al Jazeera’s Let’s Focus in a debate on money in US elections with Bradley Smith, a former chairman of the Federal Election Commission. “Nobody’s confused from the politician’s side about where this money is coming from, and they know what they need to do.”Who are the biggest individual donors?
根据联邦选举委员会数据,世界首富、特斯拉和SpaceX掌门人埃隆·马斯克是本周期最大的个人捐助者,捐款达4.46亿美元。
Elon Musk, the world’s richest man and head of Tesla and SpaceX, is the largest individual contributor of the cycle, with $446m, according to Federal Election Commission data.
紧随其后的是快递包装用品公司Uline的创始人伊丽莎白和理查德·尤莱因,以及杰夫和珍妮·亚斯。杰夫·亚斯是交易公司苏奎哈纳国际集团的联合创始人。这三位均向共和党阵营团体捐款。共和党阵营主要捐赠者:埃隆·马斯克:4.46亿美元伊丽莎白和理查德·尤莱因:1.5亿美元杰夫和珍妮·亚斯:1.1亿美元最大的民主党阵营捐赠者是亿万富翁投资者、开放社会基金会创始人乔治·索罗斯;前纽约市长、彭博财经数据公司创始人迈克·彭博;以及领英联合创始人里德·霍夫曼及其妻子米歇尔·叶。
He is followed by Elizabeth and Richard Uihlein, founders of the shipping supplies company Uline, and Jeff and Janine Yass. Jeff Yass cofounded the trading firm Susquehanna International Group. All three have given to Republican-aligned groups. Republican-aligned top donors: Elon Musk: $446 million Elizabeth and Richard Uihlein: $150 million Jeff and Janine Yass: $110 million The largest Democratic-aligned donors are George Soros, the billionaire investor and founder of the Open Society Foundations; Mike Bloomberg, the former New York City mayor and founder of the financial data company Bloomberg; and LinkedIn cofounder Reid Hoffman and his wife, Michelle Yee.
民主党阵营主要捐赠者:乔治·索罗斯:1.02亿美元迈克·布隆伯格:8400万美元里德·霍夫曼和米歇尔·叶:4100万美元四位个人捐赠者各自捐款超过1亿美元。对莱西格而言,这种集中度,而非选举的总体成本,才是真正的担忧。
Democratic-aligned top donors: George Soros: $102 million Mike Bloomberg: $84 million Reid Hoffman and Michelle Yee: $41 million Four individual donors have each given more than $100m. For Lessig, that concentration, not the overall cost of elections, is the real concern.

“问题不在于支出,而在于捐赠者的集中度,”他说。“如果你拿不出1亿美元放在桌面上,你就不会以我们认为人们在民主制度中应有的方式发挥作用。”哪些组织捐款最多?
“The problem isn’t the spending. The problem is the concentration of donors,” he said. “If you don’t have $100 million to put on the table, you’re not going to matter in the way that we think that people ought to matter in a democracy.”Which organisations contributed the most?
政治非营利组织领跑组织捐赠榜单,加密货币企业和一家工业企业集团紧随其后。
Political nonprofits led the organisational rankings, alongside cryptocurrency firms and an industrial conglomerate.
在共和党阵营中,最大捐赠组织是“一个国家”,这是一个与参议院共和党领导层保持一致的非营利组织,其次是“美国行动网络”,该组织与众议院共和党领导层有关联。在民主党阵营中,“多数派前进”和“众议院多数派前进”领跑,这两个非营利组织分别与该党的参议院和众议院领导层结盟。共和党阵营组织:一个国家:1.33亿美元美国行动网络:6430万美元美国繁荣联盟:5070万美元民主党阵营组织:多数派前进:1.02亿美元众议院多数派前进:9370万美元经济机会基金:4150万美元加密货币公司也占据显著位置。
On the Republican side, the largest was One Nation, a nonprofit aligned with Senate Republican leadership, followed by American Action Network, which is linked to House Republican leadership. On the Democratic side, Majority Forward and House Majority Forward, nonprofits allied with the party’s Senate and House leadership, led the way. Republican-aligned organisations: One Nation: $133 million American Action Network: $64.3 million American Prosperity Alliance: $50.7 million Democratic-aligned organisations: Majority Forward: $102 million House Majority Forward: $93.7 million Economic Opportunity Fund: $41.5 million Cryptocurrency companies also featured prominently.
美国最大加密货币交易所Coinbase捐赠5780万美元,区块链支付公司Ripple以4960万美元位居第二,Crypto.com背后的公司Foris DAX捐赠3900万美元。
Coinbase, the largest US crypto exchange, gave $57.8m, followed by Ripple, the blockchain payments company, with $49.6m, and Foris DAX, the company behind Crypto.com, with $39m.
工业企业集团科赫捐赠4680万美元,体育博彩公司DraftKings捐赠4040万美元。
The industrial conglomerate Koch gave $46.8m, while the sports betting company DraftKings contributed $40.4m.
