字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

阿布扎比王储抵达加拿大进行正式访问Abu Dhabi crown prince arrives in Canada on official visit

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿布扎比王储谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬周二抵达加拿大首都渥太华,开始正式访问,旨在加强双边关系,扩大阿拉伯联合酋长国(阿联酋)与加拿大之间的合作。

Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan arrived in the Canadian capital Ottawa on Tuesday for an official visit aimed at strengthening bilateral relations and expanding cooperation between the United Arab Emirates (UAE) and Canada.

据阿联酋国家通讯社WAM报道,王储在渥太华麦克唐纳-卡蒂埃国际机场受到加拿大外交部长安妮塔·阿南德的迎接。

The crown prince was received at Ottawa Macdonald-Cartier International Airport by Canadian Foreign Minister Anita Anand, the UAE’s state news agency WAM reported.

访问期间,谢赫·哈立德预计将与加拿大总理马克·卡尼会面,讨论加强双边关系、推进两国战略伙伴关系以及扩大优先领域合作的方式。

During the visit, Sheikh Khaled is expected to meet Canadian Prime Minister Mark Carney to discuss ways to strengthen bilateral relations, advance strategic partnership between the two countries and expand cooperation in priority sectors.

他由一支高级代表团陪同,其中包括阿联酋工业部长苏丹·艾哈迈德·贾比尔、国际合作国务部长丽姆·哈希米、外贸部长萨尼·泽尤迪和投资部长穆罕默德·哈桑·苏韦迪。此次访问正值两国经济和投资合作不断加强之际。

He is accompanied by a high-level delegation, including UAE Industry Minister Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of State for International Cooperation Reem Al Hashimy, Foreign Trade Minister Thani Al Zeyoudi and Investment Minister Mohamed Hassan Al Suwaidi. The visit comes amid growing economic and investment cooperation between the two countries.

阅读媒体原文 ↗