阿布扎比王储今日在渥太华出席多场会晤，加拿大与阿拉伯联合酋长国正致力于巩固双边贸易关系。
Abu Dhabi's crown prince is in Ottawa for meetings today as Canada and the United Arab Emirates work to cement trade ties.
总理马克·卡尼将在国会山迎接谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬，并出席欢迎仪式，随后两人将共同参加一场仪式。
Prime Minister Mark Carney will greet and participate in a welcome ceremony for Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan on Parliament Hill, before the pair take part in ag ceremony.
加拿大与阿联酋于今年早些时候结束了自由贸易协定谈判，两国均称谈判用时47天，创下“纪录”。
Canada and the U.A.E. concluded negotiations on a free trade agreement earlier this year, in what both countries have called a "record" time of 47 days.
卡尼周一在渥太华市中心为王储举办了国宴，他在宴会上表示，两国有着“为未来而建设”的共同决心。总理称，两国领导人将于今日公布一项战略伙伴关系的细节。
Carney hosted a state dinner for the crown prince in downtown Ottawa on Monday, where he said the countries are bound by a shared determination to "build for the future." The prime minister said the leaders would share details of a strategic partnership today.
卡尼去年11月访问了阿联酋，当时阿联酋承诺向加拿大投资约700亿美元。
Carney visited the United Arab Emirates last November, when the U.A.E. pledged to invest around $70 billion in Canada.