字号·· | 护眼
华尔街日报

供应担忧加剧,意大利埃尼集团预计将在欧洲近海进行更多天然气钻探Italy’s Eni Expects More Gas Drilling Offshore Europe as Supply Concerns Mount

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

埃尼计划将天然气通过管道输送至埃及达米埃塔液化天然气工厂,经超低温冷却后装载上船。公司提供图片Eni plans for the gas to be piped to Egypt’s Damietta LNG plant, supercooled and loaded onto ships. Company Supplied Image

埃尼集团运营负责人表示,随着欧洲在经历最新一轮全球冲击后寻求提升供应安全,能源公司可能会越来越多地转向在欧洲近海进行钻探。

Energy companies could increasingly look to drill offshore Europe as the continent seeks to boost its supply security following the latest global shocks, Eni’s ENI -1.79%decrease; down pointing triangle operations chief said.

这家意大利能源巨头周一签署了海底基础设施和管道合同,将从其塞浦路斯近海天然气项目中开采、处理并输送天然气至埃及进行液化。随后,液化天然气将装船运输,主要销往欧洲,生产计划于2028年开始。

The Italian energy major on Monday signed contracts for subsea infrastructure and pipelines that will extract, treat and send gas to Egypt for liquefaction from its offshore Cyprus gas project. It will then be loaded onto ships and sent primarily to Europe, with production slated to begin in 2028.

阅读媒体原文 ↗