拟议中的取消付费墙将揭示英格兰和威尔士绝大多数土地的所有者。活动人士表示，政府计划首次让公众免费查阅英格兰土地所有者信息，但这一计划可能遭到土地所有者的破坏。
Proposed lifting of paywall would reveal who owns vast majority of land in England and Wales Plans by the government to give the public free access for the first time to information on who owns England’s land are at risk of being scuppered by landowners, campaigners have said.
周二，政府公布了取消土地登记局付费墙的提案，称开放这些信息将有助于英国建造更多住房、保护自然和改善战略规划。该提案将进行为期八周的公众咨询。
On Tuesday the government set out its proposals to lift the paywall on the Land Registry, arguing that opening it would help the UK build more houses, protect nature and improve strategic planning. The plans will be open to public consultation for eight weeks.