
西印度长期以来一直是抱负转化为企业的地方。其金融市场将企业与资本相连,其工业中心为印度和世界制造产品,其企业家将不断变化的消费需求转化为新的机遇。下一个挑战是在这些优势基础上继续建设,帮助已有企业自我革新;帮助新兴企业规模化,让经济机会惠及更多人。
Western India has long been a place where ambition becomes enterprise. Its financial markets connect businesses with capital, its industrial centres manufacture for India and the world, and its entrepreneurs turn changing consumer needs into new opportunities. The next challenge is to build on these strengths, helping established businesses reinvent themselves; emerging ventures scale and economic opportunity reach more people.
该地区的经济分量在其出口表现中显而易见。古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦合计占印度财年2025-26货物出口总额的约41%。在马哈拉施特拉邦、古吉拉特邦、拉贾斯坦邦和果阿邦,制造业、金融服务、物流、技术、可再生能源和旅游业构成了增长的多元基础。这些能力如何支持“印度企业的下一阶段”,将是News18“新兴印度”峰会——西区版在孟买举办的核心议题。
The region’s economic weight is evident in its export performance. Gujarat and Maharashtra together accounted for approximately 41% of India’s merchandise exports in FY2025–26. Across Maharashtra, Gujarat, Rajasthan and Goa, manufacturing, financial services, logistics, technology, renewable energy and tourism create a diverse foundation for growth. How these capabilities can support The Next Phase of Indian Enterprise will be at the heart of the News18 Rising Bharat Summit - West Edition in Mumbai.
政策将是这场对话的核心。吸引投资是任务的一部分;将其转化为有生产力的企业、就业和更强劲的地区经济则是另一部分。带来政策视角的将是马哈拉施特拉邦首席部长德文德拉·法德纳维斯、马哈拉施特拉邦副首席部纳特·埃克纳特·辛德、古吉拉特邦副首席部长哈尔尚·桑加维以及人民院议员什里坎特·辛德,他们将就塑造该地区发展与机遇的决策提供观点。
Policy will be central to that conversation. Attracting investment is one part of the task; converting it into productive businesses, employment and stronger regional economies is another. Bringing the policy lens will be Shri Devendra Fadnavis, Chief Minister of Maharashtra; Shri Eknath Shinde, Deputy Chief Minister of Maharashtra; Shri Harsh Sanghavi, Deputy Chief Minister of Gujarat; and Shri Shrikant Shinde, Member of Parliament, Lok Sabha, with perspectives on the decisions shaping development and opportunity across the region.
讨论自然延伸到维持这一抱负所需的基础设施。不断增长的城市需要跟上商业扩张和日益增长的期望的交通网络、市政服务和规划。孟买市政公司的阿什维尼·比德、孟买大都会区发展局的桑贾伊·穆克吉博士以及马哈拉施特拉邦道路发展公司的阿尼尔·盖克瓦德将带来公共基础设施视角。
The discussion naturally extends to the infrastructure needed to sustain this ambition. Growing cities require transport networks, civic services and planning that keep pace with business expansion and rising aspirations.
与他们一同参与的还有,希兰达尼集团(Hiranandani Group)的尼兰詹·希兰达尼(Niranjan Hiranandani)、阿比南丹·洛达家族(The House of Abhinandan Lodha)的阿比南丹·洛达(Abhinandan Lodha)、BGRE和布鲁克菲尔德印度REIT的沙尚克·贾因(Shashank Jain)、JLL印度的尼尚特·卡布拉(Nishant Kabra)以及HDFC银行的苏曼特·兰帕尔(Sumant Rampal),他们将就城市发展、房地产投资、住房金融以及构建新印度所需的资本提供见解。
Ashwini Bhide of Brihanmumbai Municipal Corporation, Dr Sanjay Mukherjee of MMRDA and Anil Gaikwad of MSRDC will bring the public infrastructure perspective. Alongside them, Niranjan Hiranandani of Hiranandani Group, Abhinandan Lodha of The House of Abhinandan Lodha, Shashank Jain of BGRE and Brookfield India REIT, Nishant Kabra of JLL India and Sumant Rampal of HDFC Bank will add insights into urban development, property investment, housing finance and the capital required to build the next India.
在印度金融之都,谈论未来的对话若没有那些评估投资方向的市场老兵便不完整。全球不确定性、国内企业表现以及投资者行为的变化,都影响着资本如何流向印度企业。摩根士丹利印度的里德姆·德赛(Ridham Desai)、3P投资管理公司的普兰特·贾因(Prashant Jain)、Ikigai资产管理公司的潘卡杰·蒂布雷瓦尔(Pankaj Tibrewal)、日本印度共同基金的沙伊莱什·拉杰·班(Shailesh Raj Bhan)以及马赛克资产管理公司的马尼什·丹吉(Maneesh Dangi)将就印度和全球市场、投资纪律以及长期价值创造提供观点。
In the country’s financial capital, a conversation about the future would be incomplete without the market veterans who assess where investment is heading. Global uncertainty, domestic business performance and changing investor behaviour all influence how capital reaches Indian enterprise. Ridham Desai of Morgan Stanley India, Prashant Jain of 3P Investment Managers, Pankaj Tibrewal of Ikigai Asset Managers, Shailesh Raj Bhan of Nippon India Mutual Fund and Maneesh Dangi of Mosaic Asset Managers will bring perspectives on Indian and global markets, investment discipline and long-term value creation.
资本获取在市场之外同样重要。中小微企业贡献了印度31.1%的国内生产总值和35.4%的制造业产出,扩大负责任的金融获取对于帮助企业投资和扩张至关重要。PhonePe借贷的赫曼特·加拉(Hemant Gala)将带来数字信贷视角,参与关于技术和金融伙伴关系如何服务消费者、商家和企业的更广泛讨论。对于印度企业界而言,挑战同样在于重塑:决定保留哪些优势、追求哪些机遇,以及何时进行新的押注。
Access to capital matters just as much beyond the markets. With MSMEs contributing 31.1% of India’s GDP and 35.4% of manufacturing output, widening responsible access to finance is essential to helping businesses invest and expand. Hemant Gala of PhonePe Lending will bring a digital-credit perspective to the broader discussion on how technology and financial partnerships can serve consumers, merchants and enterprises. For India Inc., the challenge is also one of reinvention: deciding which strengths to preserve, which opportunities to pursue and when to make a new bet.
沃克哈特集团(Wockhardt Group)的哈比尔·科拉基瓦拉(Habil Khorakiwala)、巴贾杰斯坦斯坦的阿南达马伊·巴贾吉(Anandamayi Bajaj)以及伯拉工作室、伯拉人工智能实验室和伯拉化妆品(Birla Studios, Birla AI Labs and Birla Cosmetics)的阿纳尼亚·伯拉(Ananya Birla)将就既有机构、战略转型和新业务提供涵盖多方面的观点。另一种形式的重塑正在改变日常生活的企业中展开。
Habil Khorakiwala of Wockhardt Group, Anandamayi Bajaj of Bajaj Hindusthan and Ananya Birla of Birla Studios, Birla AI Labs and Birla Cosmetics will contribute perspectives spanning established institutions, strategic transformation and new ventures.A different form of reinvention is unfolding in the businesses changing everyday life.
消费者希望获得更大的便利、可靠的质量和更高的性价比,这为能够大规模解决常见问题的企业家打开了市场。Spinny的尼拉杰·辛格、Rebel Foods的安库什·格罗弗、EDT的奈亚·萨吉、upGrad和BorderPlus的梅扬克·库马尔、Skillmatics的德瓦尼尔·谢斯以及V3 Ventures的阿琼·瓦伊迪亚,将就围绕这些不断变化的需求构建企业提供创业视角。
Consumers want greater convenience, dependable quality and better value, opening markets for entrepreneurs who can solve familiar problems at scale. Niraj Singh of Spinny, Ankush Grover of Rebel Foods, Naiyya Saggi of EDT, Mayank Kumar of upGrad and BorderPlus, Dhvanil Sheth of Skillmatics and Arjun Vaidya of V3 Ventures will bring entrepreneurial perspectives on building businesses around these evolving needs.
了解消费者只是方程式的一部分。赢得他们的关注和信任同样重要,尤其是在印度大部分广告和娱乐产业所在的地区。德勤的阿南德·拉马纳坦、Spring Marketing Capital的阿伦·艾尔、Ogilvy的苏凯什·纳亚克、Leo Burnett的拉杰迪普克·达斯以及OMD India的阿尼莎·艾尔,将就消费、创意和品牌建设提供视角。金融和金钱教育创作者阿努什卡·拉托德,以及演员、歌手、舞者和内容创作者塞·戈德博尔,将带来数字一代的声音,他们正在重塑受众与理念和个人的连接方式。
Understanding consumers is only part of the equation. Earning their attention and trust is equally important, particularly in a region that is home to much of India’s advertising and entertainment industry. Anand Ramanathan of Deloitte, Arun Iyer of Spring Marketing Capital, Sukesh Nayak of Ogilvy, Rajdeepak Das of Leo Burnett and Anisha Iyer of OMD India will add perspectives on consumption, creativity and brand-building. Finance and money education creator Anushka Rathod and actor, singer, dancer and content creator Sai Godbole will bring the voices of a digital generation reshaping how audiences connect with ideas and individuals.
造就持久企业的品质也在体育中得到体现:纪律、韧性、团队合作以及在压力下表现的能力。板球传奇阿贾因克·拉汉和哈尔巴詹·辛格、残疾人运动员索米娅以及残疾人射箭运动员斯瓦蒂·乔杜里,将带来将对话从商业延伸到成就背后决心的经验。
The qualities behind enduring enterprise also find expression in sport: discipline, resilience, teamwork and the ability to perform under pressure. Cricket legends Ajinkya Rahane and Harbhajan Singh, para-athlete Soumya and para-archer Swati Chaudhary will bring experiences that extend the conversation beyond business to the determination behind achievement.
这些声音将共同将该地区的优势与定义其未来的选择连接起来。峰会将政策、投资、企业和抱负置于同一舞台,推动塑造巴拉特迈向“企业国家”旅程的对话。
Together, these voices will connect the region’s strengths with the choices that will define its future. The Summit brings policy, investment, enterprise and aspiration onto one stage, advancing the conversations shaping Bharat’s journey towards becoming an Enterprise Nation.
News18 Rising Bharat Summit - West Edition将于2026年10月28日上午10点起在孟买泰姬兰兹恩德酒店举行。现在就加入这场对话。
The News18 Rising Bharat Summit - West Edition takes place at Taj Lands End, Mumbai, on 28 October 2026, from 10 AM onwards. now to be part of the conversation.