比利时公共广播机构VRT的工会周二敦促管理层重新考虑其参加2027年欧洲歌唱大赛的决定，呼吁效仿荷兰的做法。
Trade unions at Belgian public broadcaster VRT urged its management on Tuesday to reconsider its decision to participate in the 2027 Eurovision Song Contest, calling on it to follow the example of the Netherlands.
在荷兰公共广播机构宣布明年不参加该比赛后，工会敦促VRT管理层不要等到员工采取进一步行动才撤销决定。
The unions urged VRT management not to wait for additional staff action before reversing its decision, after Dutch public broadcasters announced that the Netherlands would not participate in next year's contest.
ACV-VRT工会的Carlos Van Hoeymissen对该广播机构表示：“也许我们的管理层也需要先收集500个员工签名才会撤销决定。如果是这样，我们将乐意收集签名。”他补充说，交谈显示对VRT参加比赛的支持有限。
"Perhaps our management also needs 500 signatures from employees first to reverse its decision. In that case, we will gladly collect them," Carlos Van Hoeymissen of the ACV-VRT trade union told the broadcaster. He added that conversations showed support for VRT's participation in the contest was limited.
另一工会ACOD-VRT表示，荷兰广播机构NPO通过退出以色列继续参加的活动，做出了“唯一在道德上可接受的决定”。
Another trade union, ACOD-VRT, said the Dutch broadcaster NPO had made "the only morally acceptable decision" by withdrawing from an event in which Israel continues to participate.
这两个工会已经提交了罢工通知，涵盖2027年5月11日、13日和15日的欧洲歌唱大赛转播日期，以抗议VRT决定派遣参赛选手。
The two unions have already filed a strike notice covering the Eurovision broadcast dates of May 11, 13 and 15, 2027, in protest against VRT's decision to send a candidate.
以色列参加欧洲歌唱大赛引发了越来越多的抵制呼声，并加大了对广播机构施压，要求其退出比赛，以抗议以色列在加沙的种族灭绝战争。
Israel's participation in Eurovision has prompted growing calls for boycotts and renewed pressure on broadcasters to withdraw from the contest in protest against Israel's genocidal war in Gaza.
自2023年10月以来，以色列在加沙已造成74000多名巴勒斯坦人死亡、175000多人受伤，该飞地约90%的民用基础设施被摧毁。
Since October 2023, Israel has killed more than 74,000 Palestinians and injured over 175,000 others in Gaza, while around 90% of the enclave’s civilian infrastructure has been destroyed.