俄亥俄州共和党参议员伯尼·莫雷诺与密歇根州参议院候选人、民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德周一和周二就现任参议员与民主党人的共和党挑战者、众议员迈克·罗杰斯共同进行的一场竞选活动发生争执。
Sen. Bernie Moreno (R-Ohio) and Michigan Senate candidate Abdul El-Sayed (D) tussled Monday and Tuesday over a campaign the sitting senator made with the Democrat’s GOP challenger, Rep. Mike Rogers.
2024年当选的莫雷诺周一与罗杰斯一同出现在发布在社交平台X上的一段视频中，呼吁密歇根州民众支持这位共和党候选人。
Moreno, who was elected in 2024, appeared in a video alongside Rogers posted to the social platform X Monday, pushing for Michiganders to support the GOP candidate.
“听着，密歇根，如果你想要一位每天醒来都关心你、你的家人、你的经济福祉，百分之百专注于密歇根州，而不是哈马斯、穆斯林兄弟会以及所有那些地球另一端的事情的参议员，那么这个人，迈克·罗杰斯，会关心你和你的家人，”莫雷诺在视频中说。
“Look, Michigan, if you want a senator that wakes up every day caring about you, your family, your economic well-being, that is 100 percent focused on the state of Michigan, not on Hamas and the Muslim Brotherhood and all those other things that are on the other side of the globe, this guy, Mike Rogers is going to care about you and your family,” Moreno said in the video.
“这就是这次选举的意义所在：美国与密歇根优先，还是其他所有人优先，”他补充道。
“This is what this election is about: America and Michigan first, or everybody else first,” he added.
埃尔-赛义德周一在自己的X帖子中回击了莫雷诺，并提到了他从事汽车销售的经历。
El-Sayed clapped back at Moreno in his own Monday X post, referencing his background in car sales.
“二手车销售员卖二手车，”El-Sayed 说，似乎把 Rogers 说成是那辆“二手车”。
“Used car salesman sells used car,” El-Sayed said, appearing to frame Rogers as the “used car.”
Moreno 随后在周二发布的一条 X 帖子中回击 El-Sayed，称：“是啊，我卖过车。”
Moreno then took his own swipe El-Sayed, saying in a post on X Tuesday, “Yeah, I sold cars.”
这位俄亥俄州参议员继续写道：“你兜售开放边境、增税、政府主导医保、反犹太主义、伊斯兰教法，以及把汽车工作岗位外包给中国的政策。我们俩里，一个懂美国梦，另一个想扼杀它。这就是为什么 [Rogers] 会把你打得落花流水。”
The Ohio senator continued, “You sell open borders, higher taxes, government run healthcare, antisemitism, sharia law, and policies that ship auto jobs to China. One of us understands the American Dream. The other wants to kill it. That’s why [Rogers] is going to kick your ass.”
如果当选，El-Sayed 将成为美国首位穆斯林参议员。在本届中期选举周期中，他因背景和信仰遭受攻击，包括有人试图将他与伊斯兰主义运动、穆斯林兄弟会挂钩，并给他扣上“圣战分子”标签。El-Sayed 也批评美国对以色列的援助，随着以色列在加沙的战争，援助问题已成为民主党内部的热门议题。民主党在军事行动问题上出现分裂，部分人称以色列军队的行动构成种族灭绝，而许多共和党人则指责反对以色列者是反犹太主义。
If elected, El-Sayed would be the U.S.’s first Muslim senator. He has faced attacks throughout the midterm election cycle surrounding his background and faith, including attempts to tie him to the Islamist movement, Muslim Brotherhood, and label him a “jihadist.”El-Sayed has also been critical of U.S. aid to Israel, with the issue of assistance to the country becoming a hot topic among Democrats in the wake of its war in Gaza. While the Democratic Party is split over the military offensive, with some calling the Israeli forces’ actions a genocide, many Republicans have accused Israel’s opponents of antisemitism.
El-Sayed 竞选团队未立即回应《国会山报》就 Moreno 最新帖子发表评论的请求。
El-Sayed’s campaign did not immediately respond to The Hill’s request for comment on Moreno’s most recent post.