墨西哥城，10月27日——据多家当地媒体报道，墨西哥国家选举委员会（INE）于周二任命布兰卡·克鲁斯为临时主席，此前瓜达卢佩·塔迪因选举机构内部被指存在违规和腐败而辞职。
MEXICO CITY, Oct 27 - Mexico's National Electoral Institute named Blanca Cruz as its interim president on Tuesday, according to several local media reports, following the resignation of Guadalupe Taddei amid allegations of irregularities and corruption at the electoral authority.
克鲁斯是一名选举顾问，四月加入INE的总理事会，她将领导该自治机构，直至议员们任命塔迪的正式继任者。
Cruz, an electoral adviser who joined the INE's General Council in April, will lead the autonomous body until Taddei's permanent successor is named by lawmakers.
塔迪于周一辞职，这是与克劳迪娅·谢恩鲍姆总统两年任期内涉嫌腐败相关的最高调离职。谢恩鲍姆表示她支持塔迪的决定。
Taddei resigned on Monday, in the most high-profile departure tied to alleged corruption in President Claudia Sheinbaum's two-year-old presidency. Sheinbaum said she supported Taddei's decision.
“现在是新上任者践行透明、确保国家选举委员会内部任何部门不偏袒任何一方，并且委员会履行职责的好时机，”谢恩鲍姆在周二的每日新闻发布会上说。
"It is a good time for whoever takes office to exercise transparency and ensure that no department within the National Electoral Institute favors any particular side, and that the Institute fulfills its duties," Sheinbaum said at her daily press conference on Tuesday.
此次突如其来的领导层变动正值INE准备监督墨西哥2027年中期选举之际，可能会危及选举机构的公信力。
The abrupt leadership change comes as the INE prepares to oversee Mexico's 2027 midterm elections, and could risk damaging the electoral institute's credibility.