字号·· | 护眼
彭博社

TXSE首席执行官李詹姆斯:State Street投资德克萨斯证券交易所State Street Invests in Texas Stock Exchange, TXSE CEO Lee Says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

得克萨斯州证券交易所(TXSE)在得克萨斯州达拉斯市举行开市仪式时敲响的礼仪金钟。The ceremonial gold bell that was rung to open the Texas Stock Exchange (TXSE) in Dallas, Texas.

State Street Corp.投资了新成立的德克萨斯证券交易所,帮助该交易所的总股本资本增至4.4亿美元。

Street Corp. invested in the newly created Texas Stock Exchange, helping to boost the exchange’s total equity capital to $440 million.

State Street加入了包括BlackRock Inc.和JPMorgan Chase & Co.在内的投资者行列,这些投资者此前已押注于该交易所(称为TXSE)。

State Street is joining investors including BlackRock Inc. and JPMorgan Chase & Co., which had previously bet on the exchange, known as TXSE.

“今天,我们宣布State Street已通过一项重大股权投资加入德克萨斯证券交易所,”TXSE首席执行官James Lee在达拉斯举行的彭博投资峰会上表示。“我们非常自豪能让他们成为我们所有权结构中的一员,并成为我们的合作伙伴。”State Street发言人拒绝置评。

“Today, we’re announcing that State Street has joined the Texas Stock Exchange with a significant equity investment,” TXSE Chief Executive Officer James Lee said at the Bloomberg Invest conference in Dallas. “We’re very proud to have them in our ownership structure and as a partner here.”A State Street spokesperson declined to comment.

这家总部位于达拉斯的新交易所已获得主要上市公司,包括Dillard's Inc.,该公司在9月表示将把其主要证券上市地从纽约证券交易所转移至TXSE。Charles Schwab Corp.最近在德克萨斯证券交易所和纽约双重上市了其普通股。

The new exchange, which is based in Dallas, has notched major listings including Dillard’s Inc., which said in September that it would shift its primary securities listing to TXSE from the New York Stock Exchange. Charles Schwab Corp. recently launched a dual listing of its common shares on both on the Texas Stock Exchange as well as in New York.

詹姆斯·李James Lee

作为美国上市领域的主要参与者,NYSE和Nasdaq已在德克萨斯州开设场所,以吸引希望在该州寻找平台的公司。2025年,NYSE Texas开业。Nasdaq Texas于2026年3月推出。

NYSE and Nasdaq, which have been major players for listings in the US, have opened up Texas-based venues to appeal to companies wanting a platform in the state. In 2025, NYSE Texas opened up. Nasdaq Texas was launched in March 2026.

阅读媒体原文 ↗