字号·· | 护眼
美国全国公共广播电台

报告发现:移民和海关执法局与地方警方的合作激增Partnerships between ICE and local police surge, report finds

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月8日,在纽约布朗克斯区的一次行动中,一名男子被移民和海关执法局官员开枪击中,联邦探员在事发现场附近走动。Charly Triballeau/AFP via Getty Images 隐藏图注 切换图注 i Charly Triballeau/AFP via Getty ImagesFederal agents walk near the scene where a man was shot by an Immigration and Customs Enforcement officer during an operation in the Bronx borough of New York on Oct. 8, 2026. Charly Triballeau/AFP via Getty Images hide caption toggle caption i Charly Triballeau/AFP via Getty Images

联邦探员在纽约布朗克斯区一处枪击现场附近走动。2026年10月8日,一名男子在一次行动中被移民和海关执法局官员开枪击中。

Federal agents walk near the scene where a man was shot by an Immigration and Customs Enforcement officer during an operation in the Bronx borough of New York on Oct. 8, 2026.

Charly Triballeau/AFP via Getty Images 根据移民改革倡导组织FWD.us的一份新报告,与移民和海关执法局(ICE)合作工作的州和地方执法人员数量在过去八个月里翻了一番。

Charly Triballeau/AFP via Getty Images The number of state and local officers working with Immigration and Customs Enforcement has doubled in size in the last eight months, according to a new report from the immigration reform advocacy group FWD.us.

该组织分析了ICE名为287(g)的联邦项目,该项目授权州和地方警察执行移民执法。分析使用了该机构的公开记录,以及由驱逐数据项目申请获得的信息。该项目设在加州大学伯克利分校和加州大学洛杉矶分校,负责收集美国移民执法数据。

The group analyzed the federal ICE program, called 287(g), that deputizes state and local police for immigration enforcement. It used the agency's public records and information requested by the Deportation Data Project, which is based at UC Berkeley and UCLA and collects U.S. immigration enforcement data.

2025年1月至2026年10月期间,超过2.9万名执法人员获得ICE授权。这远远多于ICE直接雇用的1.16万名驱逐官员。

More than 29,000 officers were deputized by ICE between January 2025 and October 2026. That's far more than the 11,600 deportation officers directly employed by ICE.

FWRD研究与政策副总裁费利西蒂·罗斯表示,她所在组织的分析凸显了这些合作关系在特朗普政府移民执法工作中发挥了多么大的作用。该项目于20世纪90年代克林顿政府时期设立,但此前很少使用——直到特朗普总统重返执政。

Felicity Rose, vice president of research and policy at FWRD, says her organization's analysis highlights just how big a role these partnerships have played in the Trump administration's immigration enforcement work. The program was created in the 1990s under the Clinton administration but was little used— until President Trump returned to office.

“这些州和地方执法人员是政府更低调执法方式的关键杠杆。他们正在用过去那种引人注目的城市突击行动——我们在芝加哥、明尼阿波利斯看到的那种——来换取如今在287(g)项目下的例行公路拦查,”罗斯在报告发布前对NPR表示。

"These state and local officers are a key lever in the administration's quieter approach to enforcement They're trading what used to be splashy urban surges, which we saw in Chicago Minneapolis for just routine highway stops now under the 287(g) program," Rose told NPR ahead of the report's release.

这些287(g)合作中最常见、也最具进攻性的形式是“特遣队模式”,它允许警察局和治安官办公室实施移民逮捕。作为回报,只要这些地方机构持续“积极参与287(g)执法活动”——如与ICE签署的协议中所规定——它们就能获得资金,用于购买新车、设备和其他执法资源。

The most common and most aggressive form of these 287(g) partnerships, the Task Force Model, allows police and sheriff's departments to make immigration arrests. And, in return, as long as these local agencies remain in "active and ongoing participation in 287(g) enforcement activity outlined" in the agreements signed with ICE , they get money to spend on new cars, equipment and other enforcement resources.

美国国土安全部表示,287(g)项目是打击犯罪和非法移民的关键工具。

The Department of Homeland Security has said that 287(g) is a critical tool to cut down on crime and illegal immigration.

一项更细致的分析显示,在2025年1月至2026年8月期间,佛罗里达州和德克萨斯州的执法机构通过287(g)项目在全国范围内进行的超过47,000次移民逮捕中,这两个州合计占了近一半,FWDR发现。

A more granular look Law enforcement agencies in Florida and Texas, combined, accounted for about half of the more than 47,000 immigration arrests made nationally between January 2025 and August 2026 through 287(g), FWRD found.

这并不令人意外——这两个州的州长都强制要求当地警察签署这些协议。佛罗里达州和德克萨斯州的州和地方警察的积极执法也曾成为头条新闻。

That is not such a surprise — governors in both of those states have mandated local police sign these deals. And aggressive enforcement by state and local police in Florida and Texas has made headlines.

一些通常不以积极执法著称的州,其被授权警官的移民逮捕人数也有所增加。

Some states not usually known for aggressive enforcement also recorded a spike in immigration arrests made by deputized officers.

FWD.us的报告显示,近期在怀俄明州、新罕布什尔州和俄克拉荷马州,获得287(g)认证的警官在各自州内的移民逮捕人数中占有很大比例。

The FWD.us report showed that 287(g)-certified officers in Wyoming, New Hampshire and Oklahoma were responsible for huge shares of immigration arrests in each state in recent months.

报告发现,在怀俄明州,被授权警官在2026年4月进行了该州总移民逮捕人数的77%,并且自2025年11月以来,每月都占60%以上。同样,在新罕布什尔州,该项目在2026年6月负责了该州60%的移民逮捕。

In Wyoming, deputized officers made 77% of the total immigration arrests in the state in April 2026 and more than 60% every month since November 2025, the report found. Similarly, in New Hampshire, the program was responsible for 60% of immigration arrests there in June 2026.

在6月份,俄克拉荷马州近50%的移民逮捕是由州或地方警察进行的。

In June, close to 50% of immigration arrests in Oklahoma were made by state or local police.

俄克拉荷马州公路巡逻队让其所有巡逻队员都加入了287(g)项目,赋予他们的警官在州高速公路上拦截司机并可能进行移民逮捕的权力。

Oklahoma's Highway Patrol signed all of its troopers on to 287(g) giving their officers the power to stop a driver and potentially make an immigration arrest on state highways.

据俄克拉荷马州政策研究所(一个分析州政策的智库)的移民和经济安全政策分析师Gabriela Ramirez-Perez称,这给居住在该州的移民社区带来了寒蝉效应。

That has had a chilling effect on immigrant communities living in the state according to Gabriela Ramirez-Perez, the immigration and economic security policy analyst with the Oklahoma Policy Institute, a think tank that analyzes state policy.

“尽管俄克拉荷马州可能没有成为头条新闻,但它绝对是移民执法的一个热点,”拉米雷斯-佩雷斯说。“我们可以说,这无疑在移民社区造成了很大的恐惧。人们正在改变他们日常的作息,试图避免上高速公路,尽量避免开车。”财政激励措施 司法部在今年夏天早些时候提供了30亿美元的资金,用于支持加入该计划的州和地方机构。这笔钱可用于未来几年的人员配置和新设备。

"Even though Oklahoma may not be in the headlines, it's definitely a hotspot for immigration enforcement," Ramirez-Perez said. "We can say that it's definitely resulting in a lot of fear in immigrant communities. People are changing their day to day routines to try to avoid getting on the highway, to try to avoid driving as much as possible." Financial incentives The Justice Department earlier this summer offered $3 billion in funding for state and local agencies that join the program. The money can go toward staffing and new equipment in the coming years.

佛罗里达州已经向该州的执法机构提供了数亿美元的额外资金,以换取它们参与该计划。

Florida has already given hundreds of millions of additional money to law enforcement agencies in the state in exchange for their participation in the program.

FWRD的罗斯表示,金钱的承诺似乎是287(g)参与激增背后的驱动力,并认为这将导致未来更多的合作关系。

Rose, with FWRD, says the promise of money appears to be a driving force behind the surge in 287(g) participation, and thinks it will lead to more partnerships in the future.

阅读媒体原文 ↗