河内，10月28日：越南国际金融中心周三表示，其首批10名成员预计将在2027年前在该国商业枢纽胡志明市动员并投资约27亿美元。
HANOI, Oct 28 : Vietnam's International Financial Center said on Wednesday its first 10 members are expected to mobilise and invest about $2.7 billion in the country's business hub Ho Chi Minh City through 2027.
该中心在一份声明中称，首批成员中包括与凯德资产管理、AG&P LNG和VinaCapital International Partners有关联的控股公司。
Among the initial 10 members are holding companies linked to Keppel Asset Management, AG&P LNG and VinaCapital International Partners, the centre said in a statement.
声明称，这些成员预计将投资约27亿美元，并已披露承诺为基础设施、能源、数据中心、教育和可再生能源项目动员超过20亿美元。
• Those members are expected to invest about $2.7 billion and have disclosed commitments to mobilise more than $2 billion for infrastructure, energy, data centres, education and renewable energy projects, it said
声明还称，此外，凯德正在与全球合作伙伴探索共同投资平台，这可能再动员多达10亿美元。
• In addition, Keppel is exploring co-investment platforms with global partners that could mobilise up to $1 billion more, it said
政府正致力于在胡志明市和岘港建设国际金融中心，作为吸引外资、深化资本市场和加强越南在区域金融中作用的更广泛战略的一部分。
• The government is focusing on international financial centres in Ho Chi Minh City and Danang as part of a broader strategy to attract foreign investment, deepen capital markets and strengthen Vietnam's role in regional finance
根据去年通过的立法，金融中心成员将被允许获取国际融资并以外币进行交易。
• Under legislation approved last year, financial centre members will be allowed to access international financing and conduct transactions in foreign currencies
这些中心将依据国际会计和金融标准运营，包括适用于国内外资银行的资本充足率和流动性要求。
• The centres will operate under international accounting and financial standards, including capital adequacy and liquidity requirements applicable to both domestic and foreign-owned banks