字号·· | 护眼
亚洲新闻台

韩国HD现代将于年底前决定对美造船投资规模South Korea's HD Hyundai to decide size of US shipbuilding investment by year-end

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

首尔,10月28日:韩国造船集团HD现代周三表示,其与美国建筑公司基威特的合资企业将瞄准美国海军的后勤支援舰订单。

SEOUL, Oct 28 : South Korean shipbuilding group HD Hyundai said on Wednesday its joint venture with US construction firm Kiewit will target orders from the US Navy for naval logistics support ships.

公司一位官员在财报电话会议上表示,公司计划在年底前敲定一项对美投资的规模和结构。

HD Hyundai plans to finalise the size and structure of a planned US investment by the end of the year, a company official said during an earnings call.

该官员表示,公司正与美国政府和海军就可能获得的订单量进行谈判,投资规模将取决于公司能够争取到的订单量。

The company is holding talks with the US government and the Navy about the volume of work it could win, and the size of its investment would depend on how much work the company could secure, the official said.

阅读媒体原文 ↗