这是针对莫斯科地区的一系列大规模无人机袭击中的最新一次。俄罗斯官方通讯社塔斯社报道，俄罗斯在夜间击落了大部分飞向莫斯科的613架无人机，这是对俄罗斯首都的一次大规模袭击。
The attack is the latest in a series of major drone assaults targeting the Moscow region. Russia has downed most of the 613 drones launched towards Moscow overnight, in a major attack on the Russian capital, Russian state news agency TASS has reported.
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁在Telegram上表示，防空部队在无人机接近城市时摧毁了231架，其余无人机在周三晚间至周四早晨期间在远距离进场路段被拦截。
Moscow Mayor Sergei Sobyanin said on Telegram that air defence forces destroyed 231 of the unmanned aerial vehicles (UAVs) on approach to the city, with the remainder neutralised on distant approaches between Wednesday evening and Thursday morning.
此次袭击是针对莫斯科地区的一系列大规模无人机袭击中的最新一次，此前9月曾发生创纪录袭击，当时防空部队报告击落了1600多架无人机。
The attack marks the latest in a series of major drone assaults targeting the Moscow region, following a record attack in September during which air defence forces reported shooting down more than 1,600 drones.
与此同时，俄罗斯袭击了乌克兰第二大城市哈尔科夫，市长伊戈尔·捷列霍夫在Telegram上表示，一所教育机构受损。
Meanwhile, Russia attacked Ukraine’s Kharkiv, the country’s second-biggest city, damaging an educational institution, Mayor Ihor Terekhov said on Telegram.