字号·· | 护眼
路透社

DoorDash达成最新交易,外卖行业整合提速DoorDash delivers latest deal as industry consolidation gathers pace

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2022年3月25日拍摄的插图照片中,一部智能手机屏幕上显示着Instacart的标志。路透社/Dado Ruvic/插图/资料照片Smartphone with displayed Instacart logo is seen in this illustration taken March 25, 2022. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo

DoorDash(DASH.O)周四表示,将收购美国杂货配送竞争对手Instacart(CART.O),交易价值约170亿美元。

Doordash (DASH.O) said on Thursday it would buy US grocery delivery rival Instacart (CART.O) in a deal valued at about $17 billion.

在消费者支出谨慎、疫情繁荣后增长放缓以及监管和劳动力相关成本不断上升的背景下,竞争加剧正推动配送行业整合。

Intensifying competition amid cautious consumer spending, slower growth since the pandemic boom and mounting regulatory and labor-related costs are driving a consolidation in the delivery industry.

7月,Uber(UBER.N)同意收购德国的Delivery Hero,以打造中国以外最大的外卖集团。以下是自2020年以来宣布收购的一些公司:

In July, Uber (UBER.N) agreed to buy Germany's Delivery Hero to create the largest food-delivery group outside China. Here are some of the companies that have announced buyouts since 2020:

阅读媒体原文 ↗