字号·· | 护眼
南华早报

香港将设立新机构监管楼宇翻新 以推进监管改革Hong Kong to set up new body to oversee building renovations in regulatory overhaul

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

香港将设立专门机构监管楼宇翻新,作为广泛改革的一部分,改革内容包括重组屋宇署和收紧对承建商的监管。

Hong Kong will establish a dedicated body to oversee building renovations as part of a wide-ranging overhaul that includes restructuring the Buildings Department and tightening regulation of contractors.

周四,行政长官李家超及其官员就去年11月大埔宏福苑致命大火正式道歉之际,披露了这一举措。

The move was revealed on Thursday as Chief Executive John Lee Ka-chiu and his ministers offered a formal apology over the deadly blaze at Wang Fuk Court in Tai Po last November.

政府正在成立楼宇维修支援及服务委员会,作为改革的一部分,...

His administration was establishing a Building Maintenance Support and Services Council as part of the reforms, the...

阅读媒体原文 ↗