斯赖夫控股同意以153亿美元全现金交易将ADT私有化。斯赖夫控股已同意以全现金方式收购家庭安防公司ADT，该交易于2026年10月29日宣布。
Thrive Holdings Agrees to Take ADT Private in $15.3 Billion All-Cash Deal Thrive Holdings has agreed to acquire home security company ADT in an all-cash take-private deal announced on Oct. 29, 2026.
该交易将ADT的企业价值定为153亿美元，股权价值约为76亿美元，每股10美元，较其10月27日收盘价溢价近46%。
The deal values ADT at $15.3 billion in enterprise value and about $7.6 billion in equity value at $10 per share, a nearly 46% premium over its Oct. 27 closing price.
由阿波罗附属机构管理的基金为交易提供资金，阿波罗是ADT的前所有者，五个月前出售了其剩余股份。
Funds managed by Apollo affiliates, ADT's former owner that sold its remaining stake five months ago, are financing the deal.
ADT销售安防系统和监控订阅服务，此前曾于2016年被阿波罗私有化，并于2018年重返纽约证券交易所。协议包含截至11月28日的寻找更好要约期。
ADT, which sells security systems and monitoring subscriptions, was previously taken private by Apollo in 2016 and returned to the NYSE in 2018. The agreement includes a go-shop period through Nov. 28.