字号·· | 护眼
路透社

阿波罗再度尝试破解ADT密码Apollo tries again to crack ADT code

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

乔什·库什纳的Thrive正以低于2018年IPO估值的价格收购这家安防服务商。

From Breakingviews - Breakingviews - COMMENTARY: Apollo tries again to crack ADT code Josh Kushner's Thrive is buying the security provider below its 2018 IPO value.

由马克·罗温领导的投资机构将为这笔150亿美元的交易提供资金,此前其持有ADT十年却未能实现资产翻倍。以债务置换股权的做法打破常规,但巧妙地利用了其专业优势。

The investment shop led by Marc Rowan will fund the $15 bln deal, after failing to double its money in 10 years of ownership. Swapping equity for debt bucks convention, but slyly leverages expertise.

阅读媒体原文 ↗