字号·· | 护眼
华尔街日报

“在上帝的后院”:教堂将土地改造成可负担住房‘Yes In God’s Backyard’: Churches Are Turning Their Land Into Affordable Housing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

The Sanctuary Apartments project in Concord, N.C., converted the historic building into 13 residential units.The Sanctuary Apartments project in Concord, N.C., converted the historic building into 13 residential units.

纽约——十年前,在布鲁克林深处,基督教文化中心的东纽约校区有一大片停车场。牧师A.R.伯纳德提出了一个想法:在上面建房。

NEW YORK—Ten years ago, deep in Brooklyn, the Christian Cultural Center’s East New York campus had a large parking lot. Pastor A.R. Bernard came up with an idea: Build housing on it.

本月早些时候,州长凯西·霍赫尔、马姆达尼市长和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(民主党-纽约州)在该地点剪彩,揭开了385套可负担住房的面纱。该项目总价值2.7亿美元,资金来自州税收抵免、城市和州住房计划以及高盛的投资。

Earlier this month, Gov. Kathy Hochul, Mayor Zohran Mamdani and House Minority Leader Hakeem Jeffries (D., N.Y.) cut the ribbon on 385 affordable apartments at the site. The $270 million project was financed through state tax credits, city and state housing programs and investment from Goldman Sachs.

阅读媒体原文 ↗