字号·· | 护眼
华尔街日报

“YIGBY”趋势:教堂在自家后院建公寓,缓解住房短缺并维持事工In a trend known as “YIGBY,” or Yes In God’s Backyard, churches are building apa

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

北卡罗来纳州康科德的“庇护所公寓”项目将这座历史建筑改建为13套住宅单元。The Sanctuary Apartments project in Concord, N.C., converted the historic building into 13 residential units.

纽约——十年前,在布鲁克林深处,基督教文化中心东纽约校区有一个大型停车场。牧师A.R.伯纳德想出了一个主意:在上面建住房。

NEW YORK—Ten years ago, deep in Brooklyn, the Christian Cultural Center’s East New York campus had a large parking lot. Pastor A.R. Bernard came up with an idea: Build housing on it.

本月早些时候,州长凯西·霍楚尔、市长佐赫兰·马马德尼和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(民主党-纽约州)在该地点为385套经济适用房剪彩。这项耗资2.7亿美元的项目通过州税收抵免、市和州住房计划以及高盛的投资获得融资。

Earlier this month, Gov. Kathy Hochul, Mayor Zohran Mamdani and House Minority Leader Hakeem Jeffries (D., N.Y.) cut the ribbon on 385 affordable apartments at the site. The $270 million project was financed through state tax credits, city and state housing programs and investment from Goldman Sachs.

阅读媒体原文 ↗