字号·· | 护眼
techcrunch

Mistral发布其万亿参数AI模型的权重,瞄准网络安全领域Mistral releases weights for its trillion-parameter AI model, targeting cybersecurity

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2023年11月2日,Mistral AI联合创始人兼首席执行官阿蒂尔·门施出席在英国中部布莱切利园举行的英国人工智能安全峰会。(照片由TOBY MELVILLE / POOL / AFP拍摄)(照片由TOBY MELVILLE/POOL/AFP via Getty Images提供)Arthur Mensch, co-founder and CEO of Mistral AI attends the UK Artificial Intelligence (AI) Safety Summit at Bletchley Park, in central England, on November 2, 2023. (Photo by TOBY MELVILLE / POOL / AFP) (Photo by TOBY MELVILLE/POOL/AFP via Getty Images)

法国人工智能公司Mistral已发布其万亿参数开源AI模型Mistral Large 4(ML4)的权重,允许企业和政府自行下载并部署该系统。该模型昵称“Le Chonk”,于本月早些时候首次推出。

French AI company Mistral has released the weights for its trillion-parameter open source AI model Mistral Large 4 (ML4), allowing businesses and governments to download and deploy the system themselves. Nicknamed “Le Chonk,” the model was first introduced earlier this month.

此次发布正值像Mistral这样的开放权重AI开发商与像OpenAI和Anthropic这样的闭源模型提供商之间的竞争日益激烈之际,前者主张企业和政府不应不得不依赖外部AI公司来获取先进能力。这一论点在网络安全领域可能更具分量,因为组织希望对其数据和系统拥有更多控制权。

The release comes as competition between open-weight AI developers like Mistral and closed-model providers like OpenAI and Anthropic heats up, with the former arguing that businesses and governments shouldn’t have to rely on outside AI companies for access to advanced capabilities. That argument may hold more weight in cybersecurity, where organizations want more control over their data and systems.

正如Mistral首席执行官Arthur Mensch所解释的那样,AI应该“成为赋能的工具,而非统治的工具”。有了Chonk,Mistral进一步坚定了这一立场,宣称能够以“闭源实验室投入的算力和资金的一小部分”实现“最先进的性能”。模型权重——即赋予系统生命的数值化训练成果——的发布,确保其他公司和政府机构现在能够为自己的目的部署ML4。

Or, as Mistral’s CEO, Arthur Mensch, explained, AI should “be a tool for empowerment, not dominance.”With Chonk, Mistral doubles down on that position, arguing that it’s able to achieve “state-of-the-art performance” at a “fraction of the compute and capital committed by closed labs.”The release of the model’s weights — the numerical training that animates the system — ensures that other companies and government agencies will now be able to deploy ML4 for their own purposes.

Mistral表示,其模型在性能方面与中国开放权重竞争对手GLM-5.3相当,后者此前被认为是世界上最好的开放权重模型之一——尤其是在网络工作方面。然而,Mistral的模型每项任务使用的token减少了47%,使其比GLM-5.3显著更具成本效益。

Mistral says that its model is comparable in terms of performance with a Chinese open-weight competitor, GLM-5.3, which was previously considered one of the best open-weight models in the world — particularly when it comes to cyber work. However, Mistral’s model uses 47 percent fewer tokens per task, making it significantly more economical than GLM-5.3.

该公司还宣称,在AI基准测试网站Artificial Analysis的“编码智能体指数”中,该模型在智能体编码任务方面超越了所有其他开放模型。

The company also claims that the model outranks all other open models when it comes to agentic coding tasks on Artificial Analysis’ Coding Agent Index, an AI benchmarking site.

“在网络威胁日益增长的背景下,ML4 为全球企业和政府带来了最先进的主权网络防御能力,”该公司周四表示。“企业和公共部门机构现在可以下载、部署并拥有前沿 AI,以在代码和 IT 基础设施中检测、分析和响应威胁。”ML4 的权重正在 Hugging Face 上提供,并可通过其 API 获取。

“Amid growing cyber threats, ML4 brings state-of-the-art sovereign cyber defense capabilities to enterprises and governments globally,” the company said Thursday. “Enterprise and public sector institutions can now download, deploy, and own frontier AI to detect, analyze, and respond to threats across code and IT infrastructure.”The weights for ML4 are being made available on Hugging Face and via its API.

Mistral 科学副总裁 Pierre Stock 告诉 TechCrunch,发布模型权重意味着组织将对如何利用 AI 进行自我防御拥有更多控制权。

Pierre Stock, Vice President of Science at Mistral, told TechCrunch that the release of the model’s weights meant that organizations will have more control over how they use AI to defend themselves.

他表示:“具体来说,这意味着例如作为一家企业或一个政府,你能够获得前沿智能来防御网络攻击。这种获取渠道按定义无法被切断,因为模型是开放权重的。”

“Concretely, it means that, for instance, as a business company or as a government, you’re able to have access to frontier intelligence to defend yourselves against cyberattacks. Access that can’t be cut off by definition because the model is open-weighted,” he said.

Stock 补充说,该模型可用于“实时识别、协调并响应重大安全事件,而开源意味着公司可以在自己的生态系统中本地部署该模型。”

Stock added that the model could be used to “identify, coordinate, and respond in real time to major security incidents, and that the open sourcing means that companies can deploy this model on-prem in their own ecosystem.

Stock 继续表示,虽然 AI 网络安全的进步正在帮助安全专业人员以比以往高得多的速度发现漏洞,但他认为公司“尽快向每个人提供[同样的]能力……以提升并强化生态系统”很重要,因为“一些恶意行为者可能会试图利用他们自己的技术进行攻击。”此外,Stock 还回应了近期涉及失控 AI 代理的事件所引发的担忧,承认了风险但警告不要过度反应。

While advances in AI cybersecurity are helping security professionals to find bugs at a much higher rate than before, Stock continued, he believes it’s important for companies to “provide [this same] capability to everyone…as soon as possible to ramp up and to strengthen the ecosystem,” given that “some malicious actors might try to actually leverage their own technology to attack.”Separately, Stock addressed concerns about recent incidents involving rogue AI agents, acknowledging the risks but cautioning against overreacting.

他说:“我们不想危言耸听。我们认为这是一个可解决的问题。要实现良好的安全是一个难题。”

“We don’t want to fearmonger people. We think it’s a problem that is solvable. It’s a hard problem to have good security,” he said.

阅读媒体原文 ↗