一个名为“带回我们的儿子和兄弟”的喀麦隆团体呼吁俄罗斯和喀麦隆共同努力，瓦解那些秘密招募喀麦隆人入伍俄罗斯军队、去为莫斯科入侵乌克兰作战的网络。该团体周三组织了一场和平游行，前往俄罗斯大使馆，喀麦隆民众走上首都雅温得的街头，抗议此类招募计划。
A Cameroonian group known as "Bring Back Our Sons and Brothers" is calling on both Russia and Cameroon to work together to dismantle covert recruitment networks that have been enlisting Cameroonians into the Russian army to fight in Moscow's invasion of Ukraine. The collective organised a peaceful march to the Russian Embassy on Wednesday as Cameroonians took to the streets of the country's capital, Yaoundé, to protest such schemes."
该团体联合创始人之一保罗·西尔万·耶德表示：“这次游行旨在引起两个友好国家——俄罗斯和喀麦隆——的关注，敦促它们竭尽全力瓦解那个持续吸走喀麦隆儿子的秘密网络。”
This march aims to draw the attention of two friendly nations - Russia and Cameroon - urging them to do everything in their power to dismantle the clandestine network that continues to drain Cameroon of its sons," Paul Sylvain Yede, one of the group's cofounders, said.
据“关注瓦格纳”组织的一份报告，至少有1417名非洲人被招入俄罗斯军队，其中300多人据报已死亡。这些年轻人被在俄罗斯就业的承诺所吸引，结果却发现自己被推上了乌克兰前线，俄罗斯军队于2022年2月发动了全面入侵。
According to a report by the collective "All Eyes on Wagner," at least 1,417 Africans have been recruited into the ranks of the Russian military, with more than 300 reported dead. Lured by the promise of employment in Russia, these young men have instead found themselves thrust onto the front lines in Ukraine, where Russian forces launched a full-scale invasion in February 2022.
凯瑟琳·乔克已经等了将近一年丈夫的消息，丈夫前往俄罗斯，以为会从事厨房工作。“九个月来，我没有丈夫任何情况的信息——不知道他是死是活。我无法接受他已死，因为我没见过他的遗体；因此，我相信他还活着，”她说。“如果他活着，我要俄罗斯把我丈夫带回来。他本该当厨师，到达后却被送上了前线。我想知道我丈夫的真相。这就是我今天出来的原因。”
Catherine Djock has been waiting for news of her husband for the best part of a year after he travelled to Russia to take up what he thought would be work in a kitchen." For nine months, I have had no information about my husband’s situation - whether he is alive or not. I cannot accept that he is dead, as I have not seen his body; therefore, I believe he is still alive," she said." If he is alive, I want Russia to bring my husband back to me. He was supposed to work as a cook, but upon his arrival, he ended up on the front lines. I want the truth about my husband. That is why I have come out today."
受害者父亲恩贡·桑·琼比补充道：“我失去了一个儿子——我五个孩子中最小的一个。我要求把我儿子还给我，无论他的状况如何——哪怕他残疾了。我无法接受被告知他没了，而我却没见过他的遗体。”我拒绝举行葬礼；我只是祈祷了。
Ngong San Djombi, the father of a victim, added: "I lost a son - the youngest of my five children. I demand that my son be returned to me, regardless of his condition - even if he is disabled. I cannot accept being told he is gone when I haven’t seen his body. I have refused to hold a funeral; I have simply prayed."