字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

印度最高法院裁决后,YES Bank面临3天期限恢复841.5亿卢比AT1债券YES Bank faces 3-day deadline to restore ₹8,415 crore AT1 bonds after Supreme Court ruling

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Axis Trustee已向YES Bank发出通知,要求恢复并重新激活2020年3月被核销的价值8415亿卢比的额外一级资本债券(AT1债券),消息人士向CNBC-TV18透露。

Axis Trustee has issued a notice to YES Bank seeking the restoration and reactivation of Additional Tier 1 bonds worth ₹8,415 crore that were written off in March 2020, sources told CNBC-TV18.

这份日期为10月28日的通知,给予该银行三个工作日时间恢复债券,此前最高法院维持了孟买高等法院撤销核销的裁决。

The notice, dated October 28, gives the bank three working days to reinstate the bonds following the Supreme Court's decision to uphold the Bombay High Court ruling that set aside the write-off.

受托人要求在国家证券存管有限公司和中央证券存管服务有限公司撤销核销记录,并在孟买证券交易所和国家证券交易所恢复债券交易。

The trustee has sought the reversal of write-off entries with the National Securities Depository and Central Depository Services , along with the restoration of the bonds on the BSE and National Stock Exchange .Axis Trustee has also sought clarity on unpaid coupon payments on the 9% and 9.5% AT1 bonds.

Axis Trustee还就9%和9.5% AT1债券的未付息票付款寻求澄清。它要求YES Bank提供完成对最高法院判决评估的时间表,并警告称,若实施裁决出现延迟,正在研究法律选项。息票付款与8415亿卢比的问题该通知也将债券未付息票付款问题推向聚焦点。

It has asked YES Bank to provide a timeline for completing its assessment of the Supreme Court judgment and warned that it is examining legal options in case of delays in implementing the ruling. Coupon payments and the ₹8,415 crore questionThe notice also brings the outstanding coupon payments on the bonds into focus.

根据10月24日的交易所披露,YES Bank表示正在研究最高法院判决,并评估可用的选项和行动。该行还称,根据AT1债券条款,保留行使息票酌情权的权利。

In an exchange disclosure dated October 24, YES Bank said it was examining the Supreme Court judgment and evaluating the available options and actions. The bank also said it retained the right to exercise coupon discretion under the terms of the AT1 bonds.YES Bank said it had received queries from bondholders regarding coupon payments.

YES Bank表示已收到债券持有人关于息票付款的询问。9% AT1债券的息票付款日为2026年10月18日。

The 9% AT1 bonds had a coupon payment date of October 18, 2026.

该银行表示,将在完成对判决的评估后,就是否行使票息裁量权沟通其决定。推出四个月之际,随着对代币化股票的需求积聚,币安的bStocks规模突破10亿美元。债券持有人会议定于11月16日举行。Axis受托人还召集了11月16日的债券持有人会议,以讨论此事。受托人发出通知之前,最高法院维持了孟买高等法院的裁决,该裁决撤销了YES银行2020年3月对价值841.5亿卢比的AT1债券的减记。

The bank said it would communicate its decision on whether to exercise coupon discretion after completing its assessment of the judgment. Four months in, Binance’s bStocks crosses $1 billion as demand for tokenized equities builds Bondholders' meeting scheduled for November 16Axis Trustee has also called a meeting of bondholders on November 16 to discuss the matter. The trustee's notice comes after the Supreme Court upheld the Bombay High Court's ruling setting aside YES Bank's March 2020 write-off of ₹8,415 crore worth of AT1 bonds.YES Bank has not yet responded to CNBC-TV18's query on the notice.

YES银行尚未回应CNBC-TV18就上述通知提出的询问。该行股价10月30日收于15.15卢比,当日下跌1.81%,即0.28卢比。该股2026年迄今已下跌29.86%,按一年期计算下跌33.23%。

Shares of the bank closed at ₹15.15 on October 30, down 1.81% or ₹0.28 on the day. The stock has declined 29.86% so far in 2026 and on a one-year basis the stock is down 33.23%.

阅读媒体原文 ↗