土耳其文化和旅游部长梅赫梅特·努里·埃尔索伊周五表示，2026年前九个月，土耳其旅游收入同比增长2.4%，达到创纪录的512.8亿美元。
Türkiye's tourism revenue climbed 2.4% year-on-year to reach a record $51.28 billion in the first nine months of 2026, Turkish Culture and Tourism Minister Mehmet Nuri Ersoy said on Friday.
埃尔索伊在伊斯坦布尔阿塔图尔克文化中心举行的新闻发布会上，介绍了第三季度及1至9月期间该行业的表现。
Speaking at a news conference at the Ataturk Cultural Center in Istanbul, Ersoy presented the sector's performance for the third quarter and the January-September period.
前九个月，土耳其共接待游客4913万人次，其中仅第三季度就接待2337万人次。
The country welcomed 49.13 million visitors during the first nine months of the year, including 23.37 million in the third quarter alone.
俄罗斯以570万人次位居客源国榜首，其次是德国（517万人次）和英国（320万人次）。
Russia topped the list of source markets with 5.7 million visitors, followed by Germany with 5.17 million and the UK with 3.2 million.
前九个月游客平均停留10.34晚，第三季度平均停留10.69晚。
Average visitor stays stood at 10.34 nights in the first nine months and 10.69 nights in the third quarter.
九个月期间，所有游客人均每晚消费同比上涨4.6%至107.70美元，其中外国游客人均每晚消费119.90美元，侨民公民人均每晚消费72.20美元。
Average spending per night rose 4.6% year-on-year to $107.70 across all visitors in the nine-month period, with foreign tourists spending an average of $119.90 per night and expatriate citizens spending $72.20.
埃尔索伊指出，地区冲突、空域限制和能源价格上涨推高了航空成本，并给全年国际旅游需求带来压力。
Ersoy noted that regional conflicts, airspace restrictions and rising energy prices have driven up aviation costs and pressured international travel demand throughout the year.
埃尔索伊说：“尽管我们地区发生所有这些负面事态发展，但土耳其凭借强大的国家结构、外交能力以及我们总统领导的和平与稳定努力，脱颖而出，成为一座稳定的孤岛。”
"While all these negative developments are occurring in our region, Türkiye stands out as an island of stability through its strong state structure, diplomatic capacity and efforts for peace and stability led by our president," Ersoy said.
他补充道：“当某个市场活动放缓时，我们可以加大在其他市场的力度，并根据事态发展重新规划推广和营销活动。”
"When activity slows in one market, we can intensify our efforts in other markets and replan our promotional and marketing activities according to developments," he added.
埃尔索伊表示，土耳其旅游推广与发展署开展的推广活动在74个国家产生了71亿次数字曝光。
Ersoy said promotional campaigns carried out by the Türkiye Tourism Promotion and Development Agency generated 7.1 billion digital impressions across 74 countries.
此外，10部突出卡帕多奇亚、博德鲁姆、伊兹密尔、安卡拉和黑海等目的地的推广微纪录片，在2025年和2026年全球累计获得105亿次观看。
Additionally, 10 promotional miniseries highlighting destinations such as Cappadocia, Bodrum, Izmir, Ankara and the Black Sea reached 10.5 billion views globally during 2025 and 2026.
他说，该部旨在通过“为未来的遗产”考古项目和博物馆夜间开放等举措，在所有81个省份以及全年范围内扩大旅游需求。
He said the ministry aims to expand tourism demand across all 81 provinces and throughout the year through initiatives such as the Heritage for the Future archaeological project and night museum access.
展望未来，埃尔索伊表示，土耳其将加大在具有高增长潜力的市场（包括美国、加拿大、亚洲、非洲和澳大利亚）的力度，同时与土耳其航空公司和旅行社合作扩大直飞航班运力。
Looking ahead, Ersoy stated that Türkiye will intensify efforts in high-growth-potential markets, including the US, Canada, Asia, Africa and Australia, while expanding direct flight capacity in partnership with Turkish Airlines and tour operators.
他还强调，该部将更有效地利用数据和人工智能应用，以监测市场需求、游客偏好和营销活动成效。
He also emphasized that the ministry will make more effective use of data and artificial intelligence applications to monitor market demand, visitor preferences and campaign results.
埃尔索伊总结道，第三季度旅游收入同比增长5%，达到255.3亿美元，使单季度和前九个月收入均创下共和国历史最高纪录。
Third-quarter tourism revenue rose 5% year-on-year to $25.53 billion, pushing both quarterly and nine-month revenues to the highest levels in the republic's history, Ersoy concluded.