土耳其旨在成为全球旅游收入第六高的国家，根据2027年中央政府预算草案，为此拨款2.445亿美元。
Türkiye aims to become the world's sixth-highest-earning country in tourism revenue, with a new budget of $244.5 million under the 2027 central government budget draft.
这笔资金较今年的1.884亿美元有所增加，与安卡拉的中期计划（MTP）及其旅游收入目标相一致：2027年700亿美元、2028年735亿美元、2029年785亿美元。
The funding, increased from $188.4 million this year, aligns with Ankara's Medium-Term Program (MTP) and its tourism revenue targets of $70 billion in 2027, $73.5 billion in 2028 and $78.5 billion in 2029.
土耳其去年表现创纪录，旅游收入达652亿美元，但受俄乌冲突和中东冲突持续影响，最初设定的2026年收入目标680亿美元已下调至650亿美元。
Türkiye posted a record performance last year, generating $65.2 billion in tourism revenue, but the initial 2026 revenue target of $68 billion was revised downward to $65 billion due to ongoing conflicts between Russia and Ukraine, as well as in the Middle East.
根据世界旅游组织的全球旅游收入数据，随着收入增加，土耳其在全球旅游收入排名中的位置预计将从今年的预计第七位上升至2027年的第六位。
The country is expected to improve its position in global tourism revenue rankings from a projected seventh place this year to sixth in 2027 as revenues increase, according to global tourism revenue data from the World Tourism Organization.
如果该国明年实现700亿美元目标并在全球收入排名中上升，后续预测显示土耳其将在2028年跻身第五位。
If the country achieves its $70 billion target next year and moves up in global revenue rankings, subsequent projections place Türkiye in fifth place by 2028.
自2017年以来，土耳其在全球旅游收入排名中从第15位跃升至第七位，在总游客到访量排名中从第八位攀升至第四位。
Türkiye rose from 15th to seventh place in global tourism revenue, while climbing from eighth to fourth place in total tourist arrivals since 2017.
预计该国将在2027年至2029年期间保持总游客到访量全球第四的排名，同时力争在世界经济论坛（WEF）旅游与旅行发展指数（TTDI）中提升排名，从去年预计的第36位上升至第35位。
The country is expected to maintain its fourth-place ranking in total tourist arrivals throughout 2027-2029, while aiming to improve its standing in the World Economic Forum's (WEF) Travel and Tourism Development Index (TTDI), moving up to 35th place from its projected 36th-place finish last year.
安卡拉的目标是2028年达到第34位、2029年达到第33位，进一步巩固该国作为全球顶级旅游目的地的地位。
Ankara aims for 34th place in 2028 and 33rd by 2029, further cementing the country's status as a top global travel destination.