马斯喀特:海上安全中心宣布,已结束对悬挂沙特国旗的油轮“SIDR”号的支援和协助行动,该船在马斯喀特省西北约两海里处遭到袭击。船只被一枚弹射物击中,导致船上25名船员中的2人死亡。
Muscat: The Maritime Security Center has announced the conclusion of its support and assistance operations for the Saudi-flagged oil tanker SIDR following an attack approximately two nautical miles northwest of the Governorate of Musandam. The vessel was struck by a projectile, resulting in the deaths of two crew members among the 25-person team onboard.
阿曼皇家海军一艘舰艇立即为油轮提供后勤支援,成功撤离16名船员,并确保提供必要的医疗救治。阿曼当局确认,在稳定局势和实施救援程序后,针对该油轮的所有相关支援行动现已全面结束。
A Royal Navy of Oman (RNO) vessel rendered immediate logistical support to the tanker and successfully evacuated 16 crew members while ensuring necessary medical care was provided. Omani authorities confirmed that all relevant support operations for the tanker have now been fully finalised following the stabilisation and rescue procedures.