字号·· | 护眼
福克斯新闻网

AI驱动的网络攻击引发“黑色十月”担忧AI-powered cyberattacks fuel 'Black October' fears

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

初创公司创始人科林·帕森斯醒来时,发现手机上弹出了大约 50 条他从未预料到的账单通知。他报告称,自己的 OpenAI 和 Anthropic 账户产生了 449 美元(约合人民币 3200 元)的不明费用。这个昂贵的意外凸显了被盗凭证如何迅速演变成财务噩梦。

Startup founder Colin Parsons woke up to roughly 50 billing notifications he never expected. He reported that his OpenAI and Anthropic accounts had racked up $449 in charges he didn't recognize. It was an expensive surprise that highlights how quickly stolen credentials can become a financial headache.

他的遭遇发生在黑客越来越多地利用人工智能实现攻击自动化、且速度之快让安全团队应接不暇之际。与此同时,研究人员还发现了为数百万网站提供支撑的软件中存在的危险弱点。

His experience comes as hackers increasingly use artificial intelligence to automate attacks at speeds that leave security teams scrambling. Meanwhile, researchers have uncovered dangerous weaknesses in software that helps power millions of websites.

一些网络安全专业人士将这一动荡时期称为“黑色十月”。这个名字听起来或许夸张,但其背后的事态发展值得重视。虽然许多攻击以大型组织为目标,但后果最终可能波及你的个人账户。以下是正在发生的事情、AI 驱动的网络攻击如何改变在线安全,以及你可以采取哪些措施来保护自己。

Some cybersecurity professionals are calling this turbulent period "Black October." The name may sound dramatic, but the developments behind it deserve attention. And while many attacks target large organizations, the consequences can eventually reach your personal accounts. Here's what's happening, how AI-powered cyberattacks are changing online security and what you can do to protect yourself.

2026 年 10 月带来了一波令人不安的网络安全事态发展。黑客获得了更强大的工具,而研究人员发现广泛使用的软件中存在严重弱点。据报道,安全专业人员难以跟上日益自动化的攻击步伐。一些人已开始称当前这波浪潮为“黑色十月”。该术语描述的是一系列网络安全紧急事件,而非单一的协同黑客行动。最大的担忧在于速度。

October 2026 has delivered a troubling wave of cybersecurity developments. Hackers have gained access to more powerful tools, while researchers have uncovered serious weaknesses in widely used software. Security professionals are reportedly struggling to keep pace with increasingly automated attacks. Some have started calling the current wave "Black October." The term describes a series of cybersecurity emergencies rather than a single coordinated hacking campaign. The biggest concern is speed.

传统上,黑客需要投入大量时间和技术专长来调查潜在目标,还得开发攻击手段并分析获取的信息。如今,AI 工具可将部分工作自动化。其中一些工具能持续运行,并同时追踪多个潜在目标。因此,当犯罪分子发现进入系统的途径时,企业可用于响应的时间可能更少了。

Traditionally, hackers needed significant time and technical expertise to investigate potential targets. They also had to develop attack methods and analyze the information they obtained. Now, AI tools can automate portions of that work. Some can operate continuously and pursue multiple potential targets at once. As a result, companies may have less time to respond when criminals discover a way into their systems.

微软是其中最清晰的例子之一。2024年10月21日,微软威胁情报团队披露,一个与中国国家支持的网络攻击组织“Storm-0940”利用名为ARTEX的AI驱动渗透测试框架发起攻击。该开源工具可自动化执行安全测试任务,包括调查网络和识别潜在弱点。在犯罪分子的手中,这些能力可以加速未经授权访问的尝试。

One of the clearest examples comes from Microsoft. On Oct. 21, Microsoft Threat Intelligence revealed that a China-state-aligned hacking group called Storm-0940 had used an AI-powered penetration testing framework called ARTEX. The open-source tool can automate security testing tasks, including investigating networks and identifying potential weaknesses. In the hands of criminals, those capabilities can accelerate attempts to gain unauthorized access.

黑客正利用人工智能加速网络攻击,随着研究人员发现影响数百万网站的关键漏洞,引发了对个人数据安全的担忧。(Felix Zahn/Photothek via Getty Images)Hackers are using artificial intelligence to accelerate cyberattacks, raising concerns about personal data security as researchers uncover critical vulnerabilities affecting millions of websites. (Felix Zahn/Photothek via Getty Images)

据微软称,该组织使用ARTEX攻击了多个行业数百家机构。部分攻击导致攻击者获得了云系统的未授权特权访问权限。在多起案例中,攻击者在不到三小时内就达到了这一访问级别。尽管许多尝试失败,但成功的入侵表明AI辅助攻击可以迅速展开。

According to Microsoft, the group used ARTEX to target hundreds of organizations across multiple industries. Several attacks resulted in unauthorized privileged access to cloud systems. In multiple cases, attackers reached that level of access in less than three hours. Although many attempts failed, the successful intrusions demonstrate how quickly AI-assisted attacks can unfold.

10月10日至14日期间,微软在一个针对8家机构327个账户的攻击活动中记录了超过15.1万次失败尝试。10月11日峰值时,攻击者每分钟生成约2,900次失败尝试。该技术被称为密码喷洒,即针对多个账户尝试密码以找到有效密码。

Between Oct. 10 and 14, Microsoft recorded more than 151,000 failed attempts in one campaign targeting 327 accounts across eight organizations. At its peak on Oct. 11, attackers generated approximately 2,900 failed attempts per minute. The technique, known as password spraying, involves trying passwords against multiple accounts to identify a working.

值得注意的是,微软在该特定活动中并未观察到成功入侵。然而,它记录了与同一威胁组织相关联的其他环境中存在未授权访问和可疑活动。微软还将Storm-09940与一起涉及ConnectWise的入侵事件联系起来,ConnectWise是一家为IT服务商提供软件的公司。攻击者利用ConnectWise云应用相关的访问权限,试图进入客户环境。随后,部分攻击者通过微软云服务开展了进一步活动,包括可能帮助其维持访问权限的更改。

Importantly, Microsoft did not observe successfuls during that specific campaign. However, it documented unauthorized access and suspicious activity in other environments associated with the same threat group. Microsoft also connected Storm-0940 to a compromise involving ConnectWise, a company that provides software used by IT service providers. Attackers exploited access associated with ConnectWise cloud applications to attempt entry into customer environments. Some then carried out further activity through Microsoft cloud services, including changes that could help them maintain access.

微软警告称,可疑访问并不自动意味着客户信息已被窃取。尽管如此,这一活动揭示了 AI 如何能帮助攻击者在获取可用凭证后迅速行动。

Microsoft cautioned that suspicious access does not automatically mean customer information was stolen. Nevertheless, the activity reveals how AI can help attackers move quickly once they obtain usable credentials.

当看到 Colin Parsons 遭遇的事情时,风险变得更加切身。据报道,Parsons 醒来时收到约 50 条涉及 OpenAI 和 Anthropic 费用的通知。他报告称产生了 281 美元的意外 OpenAI 使用费,以及另外 168 美元涉及 Anthropic 的费用。这两组凭证均与他使用的 AI 编程平台 OpenCode 相关联。

The risks become more personal when you look at what happened to Colin Parsons. Parsons reportedly woke up to roughly 50 notifications about charges involving OpenAI and Anthropic. He reported $281 in unexpected OpenAI usage and another $168 involving Anthropic. Both credentials were associated with OpenCode, an AI coding platform he used.

10 月 17 日,OpenCode 披露了一起涉及其 Console 服务的安全事件。该公司表示,对遗留系统的未经授权访问可能导致部分用户存储的第三方 AI 提供商密钥泄露。据报道,该公司已通知受影响客户,并建议他们撤销相关凭证。

On Oct. 17, OpenCode disclosed a security incident involving its Console service. The company said unauthorized access to a legacy system may have exposed third-party AI provider keys stored by some users. The company reportedly notified affected customers and advised them to revoke their credentials.

OpenCode 表示,此次事件影响了约 1.4% 在 Console 中连接了外部 AI 提供商的用户。披露涉及存储在 Console 中的凭证,而非存储在 OpenCode 桌面应用或命令行应用本地的密钥。其他用户也报告了意外费用,但具体金额未经独立核实。OpenCode 将其事件与一起大规模 AI 模型蒸馏攻击联系起来,但尚未公开确定确切的未经授权使用发生方式。

OpenCode said the incident affected approximately 1.4% of its Console users who had connected external AI providers. The disclosure concerned credentials stored in Console, rather than keys stored locally in OpenCode's desktop or command-line applications. Other users also reported unexpected charges, although the amounts have not been independently verified. OpenCode associated its incident with a large-scale AI model distillation attack, but it has not publicly established exactly how the reported unauthorized usage occurred.

担忧非常直接。如果有人获得有效的 API 密钥,他们可能能够使用付费 AI 服务,并将费用记在账户所有者的账单安排上。对于依赖 AI 工作的人来说,在意识到出事之前,这可能变得很昂贵。

The concern is straightforward. If someone obtains a working API key, they may be able to use a paid AI service and generate charges against the account owner's billing arrangement. For people who depend on AI tools for work, that can become expensive before they realize anything has happened.

随着黑客变得更有能力,AI 辅助的安全研究也在揭示支撑互联网的软件中存在的危险弱点。10 月 21 日,开发者发布了针对 PHP 两个关键漏洞的紧急修复,PHP 是一种广泛用于运行网站的编程语言。

While hackers are becoming more capable, AI-assisted security research is also uncovering dangerous weaknesses in software that supports the internet. On Oct. 21, developers released emergency fixes for two critical vulnerabilities in PHP, a programming language widely used to operate websites.

这两个漏洞被标识为 CVE-2026-109618 和 CVE-2026-109619,统称为 PHP2Shell。在特定条件下,这些缺陷可能允许攻击者在无需先登录的情况下,在易受攻击的服务器上执行恶意代码。成功利用可能导致敏感信息泄露,或使犯罪分子控制受影响的系统。

The vulnerabilities, identified as CVE-2026-109618 and CVE-2026-109619, are collectively known as PHP2Shell. Under certain conditions, the flaws could allow attackers to execute malicious code on vulnerable servers without firstg in. Successful exploitation could expose sensitive information or give criminals control over affected systems.

一波被称为“黑色十月”的AI驱动网络攻击暴露了日益增长的网络安全威胁,包括凭证被盗、未经授权的扣费以及广泛使用的网站软件中的漏洞。(iStock)A wave of AI-powered cyberattacks dubbed "Black October" has exposed growing cybersecurity threats, including stolen credentials, unauthorized charges and vulnerabilities in widely used website software. (iStock)

潜在影响巨大,因为 PHP 为大约 70% 的已知服务器端编程语言网站提供支持。然而,这并不意味着 70% 的网站遭到了入侵。这也并不意味着攻击者能够成功攻破所有使用 PHP 的网站。这些漏洞影响处理网络请求的 PHP 安装,但成功利用它们可能需要复杂的技术条件。

The potential impact is enormous because PHP powers roughly 70% of websites whose server-side programming language is known. However, that does not mean 70% of websites were hacked. It also doesn't establish that attackers could successfully compromise every website using PHP. The vulnerabilities affect PHP installations handling web requests, but successfully exploiting them can require complex technical conditions.

这一情况促使美国网络安全机构发出警告。10 月 23 日,联邦调查局(FBI)发布公开警报,敦促组织立即修补受影响的系统。网络安全和基础设施安全局(CISA)也呼吁紧急更新。PHP 项目在 8.5.12、8.4.27、8.3.36 和 8.2.35 版本中发布了修复程序。运行旧版不再受支持版本的网站管理员需要获取相应的供应商支持修复程序,或迁移到受支持的版本。

The situation prompted warnings from U.S. cybersecurity authorities. On Oct. 23, the FBI issued a public alert urging organizations to patch affected systems immediately. The Cybersecurity and Infrastructure Security Agency also called for urgent updates. The PHP project released fixes in versions 8.5.12, 8.4.27, 8.3.36 and 8.2.35. Website administrators running older unsupported versions need to obtain appropriate vendor-supported fixes or migrate to a supported release.

与此同时,欧洲多个政府组织出于预防考虑暂时将网站下线。然而,随着研究人员的调查,情况变得更加清晰。10 月 23 日,荷兰国家网络安全中心表示,利用这些漏洞似乎比最初担心的更为复杂。该机构降低了大规模利用发生的可能性评估。

Meanwhile, several government organizations in Europe temporarily took websites offline as a precaution. However, the situation became clearer as researchers investigated. On Oct. 23, the Netherlands' National Cyber Security Centre said exploiting the vulnerabilities appeared more complicated than initially feared. The agency lowered its assessment of the likelihood of widespread exploitation.

同样在10月23日,PHP还披露了另一个漏洞CVE-2026-115560,该漏洞涉及服务器设置与应用程序代码的一种不寻常组合。该项目建议进行临时配置更改,同时正通过其常规发布流程准备修复方案。网站所有者应继续遵循PHP官方的安全指引,而不是想当然地认为紧急状况已经完全过去。

Also on Oct. 23, PHP disclosed a separate vulnerability, CVE-2026-115560, involving an unusual combination of server settings and application code. The project recommended a temporary configuration change while it prepares a fix through its regular release process. Website owners should continue following official PHP security guidance rather than assuming the emergency has completely passed.

网络安全公司CrowdStrike也报告称发现了攻击尝试,但表示在当时的调查中尚未观察到PHP2Shell被成功利用。包括亚马逊威胁情报在内的其他安全研究人员观察到,在补丁公开可用之前就已出现可疑的利用尝试。即便没有证据表明这些尝试成功入侵了真实系统,它们仍然具有重要意义。

Cybersecurity firm CrowdStrike also reported seeing attempted attacks, but said it had not observed successful exploitation of PHP2Shell in its investigations at that point. Other security researchers, including Amazon Threat Intelligence, observed suspicious exploitation attempts beginning before the patches became publicly available. Those attempts remain important even without proof that they successfully compromised real systems.

然而,在随后的几天里出现了新的证据。10月24日,安全研究员阿德尔·卡里米记录了针对经过特殊配置的测试服务器(即蜜罐)成功利用PHP2Shell的情况。这些攻击在三个蜜罐上启动了35个命令shell。尽管这些发现并未确定有多少真实世界的网站遭到入侵,但它们表明攻击者在特定条件下能够成功利用该漏洞。

However, new evidence emerged over the following days. On Oct. 24, security researcher Adel Karimi documented successful PHP2Shell exploitation against specially configured test servers, known as honeypots. The attacks launched 35 command shells across three honeypots. Although those findings did not establish how many real-world websites had been compromised, they demonstrated that attackers could successfully exploit the vulnerability under certain conditions.

随后,在10月26日,CISA将两个PHP2Shell漏洞——CVE-2026-109618和CVE-2026-109619——加入其“已知被利用漏洞”目录。这一认定确认联邦当局已认可存在活跃利用的证据。它也进一步凸显了安装安全更新的紧迫性,尽管针对真实系统的攻击的全面程度仍不清楚。

Then, on Oct. 26, CISA added both PHP2Shell vulnerabilities, CVE-2026-109618 and CVE-2026-109619, to its Known Exploited Vulnerabilities catalog. The designation confirms that federal authorities recognize evidence of active exploitation. It also reinforces the urgency of installing security updates, even though the full extent of attacks against real-world systems remains unclear.

这个故事还有另一面值得关注。在10月的紧急事件之前,人工智能曾帮助研究人员调查PHP漏洞。据PHP基金会称,开发人员已在2024年的一次安全调查中发现了某个底层问题的早期迹象。然而,团队难以制定出可靠的解决方案。2026年的进一步研究揭示了该问题的严重性。

There's another side to this story that deserves attention. Artificial intelligence helped researchers investigate the PHP vulnerabilities before the October emergency. According to the PHP Foundation, developers had identified early signs of one underlying problem during a security investigation in 2024. However, the team struggled to develop a reliable solution. Additional research in 2026 exposed the seriousness of the issue.

基金会与研究人员合作,使用人工智能辅助的安全工具(包括Anthropic和OpenAI的技术)来检查PHP的代码。安全公司Calif和Wiz的研究人员也提供了重要发现。PHP基金会表示,这些报告帮助厘清了漏洞的潜在影响,并加快了发布修复程序所需的工作。

The foundation worked with researchers and used AI-assisted security tools, including technology from Anthropic and OpenAI, to examine PHP's code. Researchers from security companies Calif and Wiz also contributed important findings. The PHP Foundation says these reports helped clarify the vulnerabilities' potential impact and accelerated the work needed to release fixes.

因此,人工智能可以帮助防御者在犯罪分子利用危险弱点之前将其识别出来。挑战在于确保安全团队能够足够快地调查这些发现并分发修复程序。这一挑战正变得越来越紧迫。

AI can therefore help defenders identify dangerous weaknesses before criminals exploit them. The challenge is ensuring security teams can investigate the findings and distribute fixes quickly enough. That challenge is becoming more urgent.

你可能会想,如果你只是查收电子邮件或网上购物,这一切与你有什么关系。担忧始于那些掌握你信息的公司。当黑客攻破一家企业时,他们可能获取到存储的客户信息。取决于所涉及的系统,这可能包括电子邮件地址或密码。财务信息也可能被泄露。犯罪分子可以利用窃取的信息发起极具迷惑性的诈骗,或试图接管现有账户。

You may be wondering how any of this affects you if you're simply checking email or shopping online. The concern starts with the companies holding your information. When hackers compromise a business, they may gain access to stored customer information. Depending on the systems involved, that could include email addresses or passwords. Financial details may also be exposed. Criminals can use stolen information to launch convincing scams or attempt to take over existing accounts.

与此同时,人工智能使制作个性化钓鱼信息变得更加容易。攻击者可以将泄露的信息融入看似来自你所熟悉的公司的电子邮件中。一些犯罪分子还使用人工智能生成的声音来冒充他人,并迫使其目标付款。

Meanwhile, AI makes it easier to produce personalized phishing messages. Attackers can incorporate leaked information into emails that appear to come from a company you recognize. Some criminals also use AI-generated voices to impersonate people and pressure their targets into making payments.

然而,一个网站存在安全漏洞,并不自动意味着你的个人信息已经泄露。实际风险取决于攻击者是否成功入侵以及他们获取了哪些信息。正因如此,关注你能控制的步骤才有帮助。

However, a security vulnerability affecting a website doesn't automatically mean your personal information has been exposed. The actual risk depends on whether attackers successfully gained access and what information they obtained. That's why it helps to focus on the steps you can control.

由于关键软件漏洞,包括最近发现的PHP安全缺陷,互联网基础设施面临风险。(Sameer Al-Doumy/AFP via Getty Images)Internet infrastructure is at risk from critical software vulnerabilities, including the recently discovered PHP security flaws. (Sameer Al-Doumy/AFP via Getty Images)

你个人无法修复影响大公司的安全问题。但是,你可以加固自己的账户,并在犯罪分子获取你的信息时减少潜在损失。以下是我建议你现在采取的七项预防措施。

You can't personally fix security problems affecting large companies. However, you can strengthen your accounts and reduce the potential damage if criminals obtain your information. Here are seven precautions I recommend taking now.

从你的主要电子邮件账户开始。获取了该账户访问权限的犯罪分子或许能够重置你使用的其他服务的密码。为每个账户设置一个强且唯一的密码。信誉良好的密码管理器可以帮助你生成并存储这些密码。接下来,在所有可用的地方启用多因素认证。通行密钥和硬件安全密钥对钓鱼攻击提供特别强的防护。认证器应用是另一个有用的选择。避免只依赖密码。

Start with your primary email account. Criminals who gain access to it may be able to reset passwords for other services you use. Create a strong, unique password for every account. A reputable password manager can help you generate and store those passwords. Next, enable multifactor authentication wherever it's available. Passkeys and hardware security keys offer especially strong protection against phishing. Authenticator apps are another useful option. Avoid relying on passwords alone.

你的手机可能已经具备识别已知数据泄露中暴露密码的工具。在iPhone上,打开“密码”应用并查看其“安全”部分。通过谷歌保存密码的安卓用户可以在谷歌密码管理器中查看警告。如果某个密码已经泄露,请直接通过该公司的官方网站或应用进行更改。同时更新任何使用同一密码的其他账户。我们的文章介绍了如何在iPhone和安卓设备上查找已泄露的密码。请记住,密码泄露警告并不一定意味着有人已经访问了你的账户。不过,它给了你一个替换脆弱密码的机会。

Your phone may already have tools that can identify passwords exposed in known data breaches. On an iPhone, open the Passwords app and review its Security section. Android users who save passwords through Google can review warnings in Google Password Manager. If a password has been exposed, change it directly through the company's official website or app. Also update any other accounts using that same password. Our article explains how to find compromised passwords on iPhone and Android. Remember, a compromised-password warning does not necessarily mean someone has accessed your account. However, it gives you a chance to replace a vulnerable.

请通过你的银行和信用卡提供商开启交易通知。同时查看你的电子邮箱账户及其他重要服务最近的登录记录。留意不熟悉的设备或恢复信息的变更。如果发现未经授权的活动,请通过其官方网站或应用联系服务提供商。更改受影响的凭据,并在可能的情况下撤销不熟悉的会话。不要等到出现多笔可疑扣款后才去调查。

Enable transaction notifications through your bank and credit card providers. Also review recent sign-ins on your email accounts and other important services. Watch for unfamiliar devices or changes to your recovery information. If you spot unauthorized activity, contact the provider through its official website or app. Change affected credentials and revoke unfamiliar sessions where possible. Don't wait for several suspicious charges before investigating.

许多人在将第三方应用连接到自己的谷歌或微软账户时,并未考虑自己授予了哪些权限。随着时间推移,这些连接会不断累积。有些应用即使在你停止使用后仍可能保留访问权限。打开账户的安全设置,查看已连接的应用。移除你不再需要或不认识的访问权限。不过,如果你使用的某项服务已宣布发生安全事件,请遵循其具体的恢复指引。仅仅断开某个应用的连接,可能无法撤销攻击者已经获取的凭据。

Many people connect third-party apps to their Google or Microsoft accounts without thinking about the permissions they're granting. Over time, those connections can accumulate. Some applications may retain access even after you've stopped using them. Open your account's security settings and review connected applications. Remove access you no longer need or recognize. However, if a service you use has announced a security incident, follow its specific recovery instructions. Simply disconnecting an app may not revoke credentials that attackers already obtained.

强大的杀毒软件有助于检测恶意下载并拦截危险网站。然而,杀毒防护无法阻止每一次账户被接管,也无法阻止一家公司发生数据泄露。正因如此,监控你的财务信息同样重要。可以考虑在艾可飞、益博睿和环联免费设置信用冻结,以帮助防止犯罪分子冒用你的名义开设新的信用账户。请记住,信用冻结无法保护你已有的账户。

Strong antivirus software can help detect malicious downloads and block dangerous websites. However, antivirus protection cannot prevent every account takeover or stop a company from experiencing a data breach. That's why monitoring your financial information is also important. Consider placing a free credit freeze with Equifax, Experian and TransUnion to help prevent criminals from opening new credit accounts in your name. Keep in mind that a freeze won't protect accounts you already have.

如果你使用需要API密钥的AI服务,请定期查看你的使用情况。撤销可能已泄露的凭据,并在服务提供商支持的情况下设置账单提醒或限额。请在CyberGuy.com查看我挑选的2026年最佳杀毒防护产品,适用于你的Windows、Mac、Android和iOS设备。

If you use AI services that require API keys, review your usage regularly. Revoke credentials that may have been exposed and set billing alerts or limits where the provider supports them. Get my picks for the best 2026 antivirus protection winners for your Windows, Mac, Android and iOS devices at CyberGuy.com.

数据经纪人收集并出售个人信息,包括电话号码和家庭住址。犯罪分子可以利用这些细节,使AI生成的诈骗更具说服力。个人数据清除服务可以帮助你从人物搜索网站和数据经纪人数据库中删除你的信息,让诈骗者更难找到你。然而,它无法抹去过去数据泄露中的信息,也无法阻止网络攻击。请查看我精选的数据清除服务,并访问CyberGuy.com进行免费扫描,了解你的个人信息是否已经暴露在网上。

Data brokers collect and sell personal information, including phone numbers and home addresses. Criminals can use those details to make AI-generated scams more convincing. A personal data removal service can help remove your information from people-search sites and data broker databases, making it harder for scammers to find. However, it can't erase information from past breaches or prevent cyberattacks. Check out my top picks for data removal services and get a free scan to find out if your personal information is already out on the web by visiting CyberGuy.com.

在手机和电脑上启用自动安全更新。浏览器也要保持最新版本。更新通常会修复犯罪分子可能试图利用的漏洞。

Enable automatic security updates on your phone and computer. Keep your browser current, too. Updates frequently fix vulnerabilities that criminals may try to exploit.

AI生成的钓鱼信息可能看起来极其逼真。它们可能包含个人信息,使其显得合法。如果有人突然声称你的账户已被入侵或要求立即付款,要保持警惕。不要点击链接,而是打开公司的官方应用或直接访问其网站。绝不要将验证码分享给突然联系你的人。犯罪分子常常制造紧迫感,因为他们想让你在核实细节之前就采取行动。

AI-generated phishing messages can look remarkably convincing. They may contain personal information that makes them appear legitimate. Be cautious if someone unexpectedly claims your account has been compromised or demands immediate payment. Instead of clicking a link, open the company's official app or visit its website directly. Never share a verification code with someone who contacts you unexpectedly. Criminals often create pressure because they want you to act before checking the details.

这波AI驱动的网络攻击最让我担忧的是速度。微软记录到攻击者在不到三小时内就获得了特权访问权限。对企业来说,这是短得令人恐惧的反应窗口。与此同时,AI也在帮助安全研究人员在犯罪分子利用之前发现弱点。但让我担心的是这一点。我们把大量个人信息托付给企业,然而当它们的安全措施失效时,往往是我们来承受后果。我认为这些企业需要被追究更多责任。在那之前,保护我们的账户并对可疑活动保持警惕仍然是我们最好的防御。

What concerns me most about this wave of AI-powered cyberattacks is the speed. Microsoft documented attackers gaining privileged access in less than three hours. That's a frighteningly short window for companies to react. At the same time, AI is helping security researchers uncover weaknesses before criminals exploit them. But here's what worries me. We trust companies with enormous amounts of personal information, yet we're often left dealing with the fallout when their security fails. I believe those companies need to be held more accountable. Until then, protecting our accounts and staying alert to suspicious activity remains our best defense.

如果人工智能让黑客能在几分钟内攻击数千个账户,那么企业在未能保护我们的个人信息时,是否应该面临更严厉的处罚?

If AI allows hackers to attack thousands of accounts in minutes, should companies face tougher penalties when they fail to protect our personal information?

阅读媒体原文 ↗