医护人员在埃博拉病房庆祝成功，这就是希望的样子：刚果民主共和国一家埃博拉治疗中心内洋溢着欢腾的气氛。
Mediziner feiern Erfolg Tanz auf der Ebola-Station So sieht Hoffnung aus: Jubesltimmung in einer Ebola-Behandlungseinrichtung in der Demokratischen Republik Kongo .
原因是：自5月疫情爆发以来，这里首次没有新增埃博拉患者。最后几名确诊感染者已完全康复出院。
Der Grund: Erstmals seit Ausbruch der Epidemie im Mai gibt es zumindest hier keine neuen Ebola-Patienten mehr. Die letzten bestätigten Infizierten konnten vollständig genesen entlassen werden.
视频中，医护人员身穿全套防护服共同歌舞庆祝。片段由无国界医生组织在其社交媒体渠道发布。是该国历史上最严重的埃博拉疫情之一中的一丝曙光。据卫生部门统计，迄今已登记感染病例超过10,000例，超过4,800人死于这种危险病毒。肯尼亚、尼日利亚和乌干达也已确诊感染病例。
In dem Video feiern die Mediziner ihren Erfolg. Sie singen und tanzen gemeinsam – in voller Schutzmontur. Geteilt wurde der Clip von Ärzte ohne Grenzen auf den Social-Media-Kanälen der Organisation. Es ist ein kleiner Lichtblick inmitten einer der schwersten Ebola-Epidemien in der Geschichte des Landes. Nach Angaben der Gesundheitsbehörden wurden bislang mehr als 10.000 Infektionsfälle registriert. Mehr als 4.800 Menschen sind an dem gefährlichen Virus gestorben. Auch in Kenia, Nigeria und Uganda wurden bereits Infektionen nachgewiesen.
无国界医生组织表示，将继续坚决致力于遏制病毒。组织在视频配文中写道，其团队在当地昼夜不停地工作，与当地社区共同努力，力促结束这场埃博拉疫情。
Ärzte ohne Grenzen setzt sich nach eigenen Angaben deshalb weiterhin entschieden für die Eindämmung des Virus ein. Unter dem Video schreibt die Organisation, dass ihre Teams rund um die Uhr im Land arbeiten, um gemeinsam mit den Gemeinden vor Ort dazu beizutragen, den Ebola-Ausbruch zu beenden.