
延误原因尚不清楚。一名官员建议现场投票,以确保选票被计入。佛罗里达州至少一个县的选举官员在收到邮寄选票延误的报告后,呼吁选民现场投票。
The cause of the delays is unclear. One official has recommended in-person voting to ensure ballots are counted. Election officials in at least one Florida county are urging in-person voting amid reports of mail-in ballot delays.
布劳沃德县选举监督员乔·斯科特表示,延误同时影响发送给选民的选票和寄回其办公室的选票。据WLRN报道,斯科特在奥兰多的儿子等了12天才收到选票。目前尚不清楚有多少布劳沃德县选民受到影响。
Broward County Supervisor of Elections Joe Scott said delays are affecting both ballots sent to voters and returned to his office. Scott’s son in Orlando waited 12 days for a ballot, according to WLRN. It’s unclear how many Broward voters are affected.
斯科特对WSVN 7News表示:“我们看到,即使是本地布劳沃德县的选民寄出选票,也要长达两周才能送达这里,这完全不可接受。”
“We’ve seen where people, even locally in Broward County, have mailed a ballot and it’s taken up to two weeks for that ballot to get here, which is totally unacceptable,” Scott told WSVN 7News.
在基韦斯特所在的门罗县,选举官员表示约有100名选民报告了延误。选举监督员谢里·霍迪斯说,一些从其他州于10月初寄出的选票于10月24日到达迈阿密,两天后才送达基韦斯特。
In Monroe County, home to Key West, election officials said about 100 voters reported delays. Supervisor of Elections Sherri Hodies said some ballots mailed in from other states in early October reached Miami on Oct. 24 and Key West two days later, Hodies said.
美国邮政局在一份声明中称,其为这两个县服务的设施没有出现延误。邮政局表示,若不审查具体邮件无法进一步调查,并称当地邮政经理已与选举官员取得联系。
In a statement, the U.S. Postal Service reported no delays at its facilities serving either county. It said it could not investigate further without reviewing individual pieces of mail and that local postal managers have contacted election officials.
在佛罗里达州,国内选票必须在周二晚7点前送达选举官员,以邮戳为准不予认可。
In Florida, domestic ballots must reach election officials by 7 p.m. Tuesday, regardless of postmark.