字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

意大利军用直升机在波斯尼亚坠毁 土耳其表示哀悼Türkiye extends condolences after Italian military helicopter crash in Bosnia

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其周五对一架搭载意大利军事人员的训练直升机在波斯尼亚和黑塞哥维那坠毁表示哀悼。这些人员被派往欧盟领导的欧盟部队“阿尔泰亚”维和特派团。

Türkiye expressed condolences Friday following the crash of a helicopter training flight carrying Italian military personnel assigned to the EU's EUFOR Althea peacekeeping mission in Bosnia-Herzegovina.

土耳其外交部在美国社交媒体公司X上发表的声明中说,对这起事件深感悲痛,并指出土耳其也为这一欧盟领导的使命做出了贡献。

In a statement posted on US social media company X, the Turkish Foreign Ministry said it was deeply saddened by the incident, noting that Türkiye also contributes to the EU-led mission.

“我们向在这起悲剧性事故中丧生者的家属以及意大利人民表示哀悼,并祝愿伤者早日康复。”外交部说。

"We extend our condolences to the families of those who lost their lives in this tragic accident, as well as to the people of Italy, and wish a speedy recovery to the injured," the ministry said.

阅读媒体原文 ↗