
2026年3月28日晚,南加州大学(USC)大一新生塔克·柯林斯正在洛杉矶市中心大都会拘留中心外参加一场“无国王”抗议活动,突然倒地,尖叫着捂住右眼。起初,在鼓声、呐喊声和旗帜声中,只有少数人注意到这位留着长金发的年轻人倒下了,但当他被现场的独立战地医护人员拉到路边时,很快就清楚出了严重问题:他被一名监控抗议活动的警官击中面部,眼球完全破裂。
On the evening of March 28, 2026, USC freshman Tucker Collins was attending a No Kings protest outside the Metropolitan Detention Center in downtown Los Angeles when he suddenly collapsed, screaming and clutching his right eye. Initially, amidst the drums, shouts, and flags, only a few people noticed the young man with long blond hair go down, but as he was pulled to the curb by on-scene independent field medics, it quickly became clear that something was very wrong: he had been shot in the face by an officer monitoring the protests, and his eyeball was completely ruptured.
在医院,医生从柯林斯的眼眶中取出了锯齿状的塑料碎片和金属碎屑。“当我们最终到达医院,医生告诉我‘我们得摘除你的眼睛’时,我真的不知道该如何消化这个消息,”立志成为电影制作人的柯林斯回忆道。“我深知这种事可能发生。我来到这里就是为了记录这类事情的发生。”事发视频迅速在网上流传,一种说法认为柯林斯是被从大都会拘留中心某处发射的“胡椒球”弹击中致盲。
At the hospital, doctors removed jagged plastic fragments and metal shards from Collins’ eye socket. “When eventually we got to the hospital, and they told me, ‘We’re gonna have to remove your eye,’ I didn’t really know how to process it,” recalled Collins, an aspiring filmmaker. “I understood intimately that this is something that could happen. This is why I was there—to document these sorts of things happening.”Video of the incident quickly circulated online, and one theory was that Collins had been blinded by a PepperBall round, fired from somewhere in the MDC.
这被证明是不正确的。医生取出的塑料碎片和细小金属弹丸,实际上来自一种鲜为人知但威力更大的武器——比利时国家工厂(Fabrique Nationale)303型非致命发射器,即FN303。
This turned out to be incorrect. The plastic fragments and small metal pellets doctors removed were actually fired from a lesser-known and more powerful weapon, the Fabrique Nationale 303 Less Lethal Launcher, or FN303.
加州大学伯克利分校人权中心和“医生促进人权组织”(PHR)联合发布的一份报告显示,FN303在美国近期与移民相关的抗议活动中,对一些最严重伤害的造成负有不成比例的责任。这份题为《绘制镇压图谱》的报告,运用开源调查方法,追踪并记录了2025年6月至2026年5月期间,在与移民相关的抗议活动中对群众控制武器的滥用情况。研究人员编目了400多起滥用事件,绝大多数由联邦特工实施。
A report produced by the Human Rights Center at UC Berkeley and Physicians for Human Rights (PHR) reveals that the FN303 has been disproportionately responsible for some of the most severe injuries in recent immigration-related protests across the US. The report, titled “Charting the Crackdown,” used open-source methodologies to trace and document misuses of crowd control weapons at immigration related protests from June 2025 through May 2026. The researchers catalogued over 400 incidents of misuse, the vast majority of which were committed by Federal agents.

数据中隐藏着一种奇特的模式:虽然 FN303 在 412 起滥用案例中仅占 12 起(不到 3%),但它却导致了研究中记录的一些最惨重、最致残的伤害。事实上,FN303 造成的严重伤害比例高于任何其他单一武器。该报告的主要作者、急诊室医生兼群体控制武器专家 Rohini Haar 博士认为这一发现颇具意外性。“FN303 是一个独特的例子,是我们原本没有在找的东西,”她说。“说实话,甚至我都不知道 FN303 是什么。”
A peculiar pattern was hidden in the data: although the FN303 makes up only 12 of the 412 total cases of misuse (less than three percent) it was responsible for some of the grisliest and most debilitating injuries documented in the study. In fact, the FN303 was responsible for a higher proportion of severe injuries than those from any other single weapon. The report’s lead author, Dr. Rohini Haar, who is an emergency room doctor and an expert on crowd-control weapons, considered the discovery something of a surprise.“The FN303 is a unique example of something we were not looking for,” she said. “To be honest, even I didn’t know what an FN303 was.”
从 2025 年 6 月到 2026 年 5 月,FN303 造成了十几起严重伤害。但其导致严重乃至致命伤害的历史贯穿了这款发射器整个 23 年的历史。当被问及这一模式时,FN Herstal 通讯主管 Henry de Harenne 拒绝提供细节,称“具体事件的审查是相关机构和主管部门的事”。近几个月来,联邦机构在 FN303 上投入了前所未有的资金;国土安全部是联邦政府最大的该发射器采购方。
The FN303 has caused over half a dozen serious injuries between June 2025 and May 2026. But its history of severe, sometimes deadly injuries spans the launcher’s entire 23- year history. When asked about this pattern, Henry de Harenne, Head of Communications at FN Herstal declined to offer details saying that “the review of specific incidents is a matter for the agencies concerned and the competent authorities.”Federal agencies have invested unprecedented amounts of funds in the FN303 in recent months; the Department of Homeland Security is the largest purchaser of the launcher in the Federal government.
虽然不清楚他们每台支付了多少,但加利福尼亚州的地方执法记录显示发射器售价为每台 800 美元,根据政府合同,仅 2021 年以来,国土安全部就采购了 220 万美元的武器和弹药。该机构最大的一笔采购发生在 2025 年 9 月,在芝加哥的“中途岛闪击行动”期间,他们采购了 100 多万美元的 FN303 发射器和弹药。
Though it’s unclear how much they paid per unit, local law enforcement records from California show launchers selling for $800 each, and according to government contracts, DHS has bought $2.2 million in weapons and projectiles since 2021 alone. The agency’s largest purchase, however, came in September 2025, during Operation Midway Blitz in Chicago, when they purchased more than $1 million of FN303 launchers and projectiles.
这款被宣传为高度安全且极其精准的 .68 口径气动发射器已被世界各地的执法机构使用——从比利时、土耳其到格鲁吉亚,甚至包括穆阿迈尔·卡扎菲统治下的利比亚,其国防部于 2009 年采购了 2000 支发射器。尽管它外观酷似胡椒球枪或彩弹枪,拥有塑料机身和安装在前部的气罐,但它发射的弹丸密度更大、速度更快,在人群控制场景中可导致致残性伤害。
Marketed as highly safe and very accurate, this .68 caliber pneumatic launcher has been used by law enforcement agencies all over the world— from Belgium and Turkey, to Georgia and even Libya under Muammar Gaddafi, whose ministry of defense purchased 2000 launchers in 2009. Though it closely resembles a pepperball or paintball gun, with a plastic body and air tank affixed to the front, it fires a denser and faster-moving projectile that can cause debilitating injuries in crowd control settings.

在一些国家,例如比利时和格鲁吉亚,该发射器的部署引发了关于其在抗议活动管理中使用的全国性辩论。但在美国,FN303 在很大程度上未受关注,即使示威者持续受伤。随着特朗普政府在截至 2029 财年期间向国土安全部注资近 700 亿美元,该机构于 2025 年 9 月完成了联邦政府有记录以来对该武器的最大单笔采购——正值全国抗议活动达到高峰之际。
In some countries, Belgium and Georgia, for instance, deployments of the launcher have triggered national debates about its use in managing protests. But in the US, the FN303 has gone largely unnoticed, even as demonstrators continue to be injured. With the Trump administration pouring nearly $70 billion into the Department of Homeland Security through the 2029 fiscal year, the agency made the federal government’s single largest purchase on record of the weapon in September 2025—just as protests peaked across the country.
2003 年,比利时武器制造商 FN Herstal 发布 FN303 几个月内,其造成伤害的严重性便引发争议。3 月 29 日,在瑞士日内瓦针对世界贸易组织的抗议活动中,瑞士警察用 FN303 向工会组织者德尼丝·谢尔韦的太阳穴开枪。她因金属弹丸嵌入面部危险地靠近神经丛而住院。医生因担心造成永久性瘫痪而拒绝动手术。谢尔韦将带着残留弹片度过余生。
In 2003, within months of the FN303’s release by Belgian weapons manufacturer FN Herstal, the seriousness of the injuries it inflicts became controversial. On March 29, during protests against the World Trade Organization in Geneva, Switzerland, Swiss police shot union organizer Denise Chervet in the temple with an FN303. She was hospitalized with metal pellets embedded dangerously close to nerve clusters in her face. Fearing permanent paralysis, her doctors refused to operate. Chervet would live with the remnant shards for the rest of her life.
该事件在瑞士引发轩然大波。日内瓦国家委员会进行的调查发现,警官在使用 FN303 前极少接受如何安全部署的培训,日内瓦州和苏黎世州均立即停止了其使用。对瑞士州级警方机构数据的审查显示,瑞士没有部署 FN303 的执法机构。
The incident caused an uproar in Switzerland. An investigation conducted by the Council of State of Geneva found that officers had little training on how to safely deploy the FN303 prior to using it, and the cantons of Geneva and Zurich both immediately discontinued its use. A review of Swiss cantonal police agency data reveals that no law enforcement agency in Switzerland that deploys the FN303.
Chervet 可能是第一个体验该武器的人,但她绝非最后一个。大约一年后,2004 年 10 月 21 日,波士顿红袜队在美联冠军赛中击败纽约洋基队后,庆祝活动演变成混乱。一名执勤警官使用 FN303 开枪,击毙了 21 岁的新闻学学生维多利亚·斯内尔格罗夫(Victoria Snelgrove)。对斯内尔格罗夫死亡的调查发现,警局未能对警员进行正确的武器安全使用培训。
Chervet may have been the first to experience this weapon, but she was far from the last. A little over a year later, on October 21, 2004, celebrations turned to chaos in Boston after the Red Sox defeated the New York Yankees in the ALCS Championship. A responding officer, wielding the FN303, shot and killed Victoria Snelgrove, a 21-year-old journalism student. The investigation into Snelgrove’s death found that the department failed to properly train its officers in the safe deployment of the weapon.
报告称,警务副局长罗伯特·奥图尔(Robert O’Toole)将 FN303 交给一名未经培训或未获授权使用该武器的警官,并说:“直接扣扳机就行”。简言之,调查发现警局误解了 FN Herstal 对该武器穿透皮肤能力的声明。
According to the report, Police Deputy Superintendent Robert O’Toole gave an FN303 to an officer who had not been trained or authorized to use it, saying, “Just pull the trigger.”In short, the investigation found that the department had misinterpreted FN Herstal’s claims about the weapon’s ability to penetrate the skin.
报告指出:“警局似乎将 FN303 视为不仅‘低致命性’,而是真正的非致命武器”。“制造商宣传该弹丸永不导致‘皮肤穿孔’,但事实证明这一说法不准确,这可能导致了误解”。在斯内尔格罗夫死亡的当晚,波士顿警察在芬威球场用 FN303 打中了另外两人的头部,导致他们受伤并面部流血。
“The FN303 appeared to have been viewed by the Department to be not simply ‘less- lethal,’ but really non-lethal,” the report notes. “The fact that the rounds are advertised by the manufacturer as never causing a ‘perforation of the skin,’ which proved to be inaccurate, may have contributed to this misunderstanding.”On the night of Snelgrove’s death, Boston police officers shot two other people in the head with FN303s in Fenway Park, injuring them and causing them to bleed from the face.

报告写道:“警察似乎并未立即意识到这些伤害是由 FN303 弹丸造成的”。“如果他们当时意识到,就会警觉到 FN303 使用上存在问题”。在更广泛的调查完成后,调查显示该武器的危险性远超警局原先的认知,波士顿警察局局长埃德·戴维斯(Ed Davis)下令销毁 FN303。
“It does not appear that the police immediately understood that these injuries were the result of FN303 projectiles,” reads the report. “If they had, it would have alerted the police that there was a problem with the use of (the) FN303.”Once the broader investigation was completed, which revealed that the weapon was far more dangerous than the department had been led to believe, Boston Police Commissioner Ed Davis ordered the FN303s destroyed.
谢尔维的受伤和斯内尔格罗夫的死亡立即引发了广泛报道,但二十多年后,FN303在美国仍鲜为人知。近期涉及FN303的伤害报道往往将“橡胶子弹”或笼统的“低致命性弹丸”类别列为罪魁祸首。美国执法部门使用这种武器的方式,往往与使用胡椒球发射器的方式大同小异。“胡椒球在发射系统的构造和组装上有自己的一套方式,与FN不同,”国家战术警官协会(NTOA)执行主任托尔·埃尔斯说。
Both Chervet’s injury and Snelgrove’s death sparked immediate and widespread reporting, but over two decades later, the FN303 remains largely unknown in the US. Recent reports of injuries involving FN303s frequently cite “rubber bullets” or the general category of “less lethal projectiles” as the culprit. American law enforcement often uses the weapon in much the same way as they would a PepperBall launcher. “PepperBall’s got certain ways that they build and assemble their delivery system versus FN,” says Thor Eells, executive director of the National Tactical Officers Association (NTOA), a nonprofit that trains over 14,000 law enforcement officers a year.
该协会是一家非营利组织,每年培训超过1.4万名执法人员。“但归根结底,它们所发射的弹药类型非常、非常相似。”比利时皇家军事学院中校、武器系统与弹道学系主任亚历山大·帕皮博士表示,这种比较可以理解,但并不完整。“它们都是发射弹丸、弹丸撞击目标,”他解释说,“但量级差别相当大。”这是因为胡椒球弹丸只是简单的塑料球,内部填充化学刺激物或标记颜料。
“But at the end of the day, they are very, very similar in what type of ammunition they deliver.”Alexandre Papy PhD, a lieutenant colonel and the Head of the Weapon Systems and Ballistics Department at the Belgian Royal Military Academy, says this comparison is understandable, but incomplete. “They are both expelling projectiles, impacting projectiles,” he explains, “but the magnitude is quite different.”This is because PepperBall rounds are simple plastic spheres filled with chemical irritants or marking paint.
而FN303的弹药则由坚硬的透明塑料构成,内部在半球形穹顶中填充铋弹丸,后部采用带鳍片的圆柱形设计以稳定弹道。
On the other hand, the FN303’s ammunition is composed of hard, transparent plastic, filled with bismuth pellets in a semi-spherical dome, with a cylindrical finned design in the back to stabilize the trajectory.
这种不寻常设计背后的原理是,弹丸在撞击时会破裂,将沉重的铋散布到更大的表面积上,从而分散射弹的冲击力。推销该发射器的视频材料声称,这一特性使该武器系统“有足够的能量使嫌疑人服从,同时皮肤被穿透的风险极小”。帕皮等研究人员支持这些说法。他认为FN303的碎裂弹丸在防止穿透性伤害方面极其有效,甚至称其“相当安全”。
ory behind this unusual design is that, upon impact, the round would break open and spread the heavy bismuth across a larger surface area, thus distributing the force of the projectile. Video materials marketing the launcher claim this feature gives the weapon system “sufficient energy to gain compliance from a suspect with minimal risk of skin penetration.”Researchers like Papy stand by these claims. He views the FN303’s shattering projectile as extremely effective at preventing penetrative injury, even calling it “quite safe.”
但他确实提出了一个重要的警告。“如果弹丸到达头部,你就有麻烦了,”他说。无国界医生组织的哈尔博士解释说,原因在于头部或面部的脂肪和组织较少,无法吸收冲击,因此碎裂弹丸中的硬塑料和铋碎片穿透的可能性要高得多。“任何含有金属或金属复合材料的弹丸都更有害,”她说。
He does cite one major caveat. “If the projectile reaches the head, you have a problem,” he says. The reason for this, Dr. Haar of PHR explains, is that because there is less fat and tissue to absorb impact on the head or face, the debris of hard plastic and bismuth from the shattering projectile have a much higher chance of penetrating. “Any projectile with metal or anything composite with metal is more harmful,” she says.
FN Herstal在一份声明中表示,他们所有的文件和培训都强调,FN303绝不应瞄准头部或颈部。他们还在每台FN303上贴有标签,警告不要将武器瞄准肩部以上。
FN Herstal said in a statement that all of their documentation and training emphasize that the FN303 should never be aimed at the head or neck. They also mark every unit of the FN303 with a label warning against aiming the weapon above the shoulders.
但即便如此,用冲击弹丸射击头部的情况仍在继续,数据显示FN303在这方面尤其存在问题。“绘制镇压”数据库记录了所有武器类型的73起头部中弹事件。其中包括34起胡椒球发射器的头部中弹和6起FN303的头部中弹。虽然胡椒球发射器更常见,但引起穿透性伤害的可能性远低于FN303。胡椒球头部中弹造成撕裂伤的比例不到10%,而FN303的六起中有五起穿透了身体,造成撕裂伤,有时甚至致盲。
But even so, shots to the head with impact projectiles continue and data show that the FN303 is particularly problematic in this realm. The “Charting the Crackdown” database logged 73 incidents of head shots across all weapon types. This includes 34 head shots from PepperBall launchers and six from the FN303. Though more common, PepperBall launchers were far less likely to cause penetrative injuries than FN303s. Less than 10 percent of head shots from PepperBalls caused lacerations, while five out of six from the FN303 penetrated the body, causing lacerations and sometimes blindings.
研究人员通过寻找其独特的伤害特征——皮肤穿透并伴有铋弹丸和塑料碎片——在人权中心确认了自2003年以来由该武器造成的16起严重伤害事件。除一例外,其余均为头部中弹。“两个年轻人相隔20年因同一种武器或死亡或失明,这一事实意味着我们未能将其识别为一种风险,”哈尔说,并强调这是一个系统性问题。
By looking for its unique injury profile of skin penetration coupled with bismuth pellets and plastic shards, researchers at the Human Rights Center identified 16 instances of severe injuries caused by the weapon since 2003. All save one involved a shot to the head. “The fact that two young people are either dead or blind from the same weapon 20 years apart means we failed in identifying this as a risk,” Haar said, underscoring a systemic problem.
2020年,在乔治·弗洛伊德被谋杀之后,美国各地警察部门使用了FN303。2020年5月29日,一名佐治亚州州警使用FN303射击,永久毁坏了新闻专业学生兼电影制作人米凯拉·戴特的面部,当时她正在亚特兰大市中心拍摄一场抗议活动。与舍尔韦一样,戴特将终生承受嵌入面部的弹丸碎片。6月30日在俄勒冈州波特兰的一场抗议活动中,一名报道该活动的独立记者被FN303击中腹股沟。
In 2020, in the wake of the murder of George Floyd, the FN303 was used by police departments across the country. On May 29, 2020, a Georgia State Trooper using the FN303 shot and permanently disfigured the face of journalism student and filmmaker Mikaela Dyett, who was filming a protest in downtown Atlanta. Like Chervet, Dyett will live with the debris from the round embedded in her face for the rest of her life. During a protest in Portland, Oregon, on June 30, an independent journalist covering it was shot in the groin by an FN303.
他的伤势花了一个多月才愈合。次月,同样在波特兰,2020年7月25日,一位三个孩子的母亲被该发射器击中前额,造成严重撕裂伤,需要缝合。
His injury took over a month to heal. The following month, also in Portland, on July 25, 2020, a mother of three was shot in the forehead with the launcher, causing severe lacerations which required stitches.
一天后,即7月26日,波特兰记者特里普·詹宁斯同样遭到射击。弹丸击穿了他防毒面具的面罩,将弹丸嵌入他的眼球。詹宁斯此前曾在约旦河西岸进行报道,在那里他曾被震爆弹击中、腿部被催泪瓦斯罐击中,并被胡椒弹射击。“我在约旦河西岸被各种不同的弹药击中过,我可以非常肯定地说,这是最糟糕、最疼痛、影响最持久的一次,”詹宁斯回忆道。FN303的冲击力如此之大,以至于他起初以为自己是被霰弹枪弹击中的。
A day later, on July 26, Portland-based journalist Trip Jennings was similarly shot. The round punctured the face shield of his gas mask, embedding pellets in his eyeball. Jennings had previously reported in the West Bank, where he had been hit with stun grenades, struck in the leg with a tear gas canister, and shot with pepperballs. “I got hit by all sorts of different munitions in the West Bank, and I can say very conclusively that this was the worst and most painful and longest impact,” Jennings recalled. The force of impact from the FN303 was so intense that he initially thought he had been hit by a shotgun shell.
在许多此类案件中——例如戴特和詹宁斯——FN303最初并未被认定为元凶。
In many of these cases—such as with Dyett and Jennings—the FN303 was not initially identified as the culprit.
对于斯科特·雷诺特而言,这种对FN303可能造成严重甚至致命伤害缺乏认知的现象,正是它如此危险的最明显解释。雷诺特是一名研究人员,近十年来大部分时间都在与“医生促进人权协会”合作,研究在抗议场合使用人群控制武器的问题。
For Scott Reynhout, a researcher who has spent the better part of a decade studying the use of crowd control weapons in protest settings with Physicians for Human Rights, this lack of awareness around the FN303’s potential for severe and even fatal injury is the clearest explanation for why it’s so dangerous.
“我过去确实犯过未能理解这种武器细微之处的错误,”他承认道。在与“医生促进人权协会”合作期间,他参与撰写了一项研究,记录了2020年乔治·弗洛伊德抗议活动中冲击弹丸造成的头部和面部伤害。当时,他并未将这种发射器与胡椒球枪加以区分。但六年之后,在2026年1月,当他再次与“医生促进人权协会”合作、开始编制一个关于人群控制武器滥用的新数据库时,他看到了一段视频:在加利福尼亚州圣安娜的一场示威活动中,一名国土安全部特工射中了21岁的卡登·拉姆勒的眼睛。那一刻,他意识到FN303自成一类。
“I was certainly guilty of failing to understand the nuances of this weapon in the past,” he admits. While working with PHR, he co-authored a study that cataloged injuries to the head and face caused by impact projectiles during the George Floyd protests in 2020. At the time, he made no distinction between this launcher and Pepperball guns. But six years later, in January 2026, as he began compiling a new database of crowd control weapon misuse, again with PHR, he saw a video of a DHS agent shooting 21-year-old Kaden Rummler in the eye at a demonstration in Santa Ana, California. At that point, he realized the FN303 was in a category of its own.

“这是另一种情况,不仅仅是伤势的严重程度,还有你所看到的伤情类型,”雷恩豪特说。“如果我们考虑不同类型的低致命性武器,它们有很多不同的形状和尺寸,但真正能进入眼眶的并不多。能进入眼眶、同时又携带足够能量穿过眼眶并影响大脑的就更少了。”如今独立工作的雷恩豪特走访了颚骨峡谷散落着弹壳的地面,以更好地了解这种发射器的工作原理,并收集其弹道特性的数据。
“It was something different, not just the severity of the injury, but also the types of injuries that you’re seeing,” Reynhout says. “If we think about the different types of less lethal weapons, there are a lot of different shapes and sizes, but not a lot of them can actually fit inside the orbit of the eye. Fewer still can fit inside the orbit of the eye and then carry enough energy with it to actually pass through the orbit and affect the brain.”Now working independently, Reynhout visited the bullet-casing littered ground of Jawbone Canyon to better understand how the launcher works and to collect data on its ballistic qualities.
这个阳光炙烤的山谷位于洛杉矶郊外两小时车程处,常被当地休闲射击者用作临时靶场。对雷恩豪特的工作至关重要的是,这是一条狭长的峡谷,他可以在其中设置最远60米的目标,而不必担心击中路人。他的靶场由大型纸板和胶合板靶标组成,用于评估弹丸在特定距离上的下坠程度,并战略性地放置多普勒雷达,以测量弹丸在枪口和靶标处的速度。
This sun-baked valley located two hours outside of Los Angeles is commonly used as an improvised gun range by recreational shooters in the area. Crucially for Reynhout’s work, it’s a long, narrow canyon where he can set up targets up to 60 meters out without fear of striking passersby. His range consists of large cardboard and plywood targets to evaluate how far the projectiles drop over specific distance and doppler radars strategically placed to measure projectile velocity at the muzzle and at the target.
雷恩豪特从一个大箱子里取出FN303,向一块重型加固胶合板方靶射出六发弹丸。发射器每射出一发弹丸都发出一声“砰”响,紧接着片刻之后弹丸撞击木板发出响亮的爆裂声。塑料碎片向外飞溅。即使从30米外,也能看到凹痕。
Reynhout extracts the FN303 from a large case and fires half a dozen rounds at a square of heavy-duty, reinforced plywood. The launcher makes a popping noise with each projectile, followed a split second later by a loud crack as the rounds collide with the wood. Shards of plastic explode outward. Even from 30 meters away, the dents are visible.
几乎立即,测试就揭示了与FN Herstal所声称内容的差异。在2002年的《FN303军械员培训手册》(唯一公开可得的副本)中,该武器被描述为以每秒280至300英尺的速度发射弹丸。而在雷恩豪特的测试中,武器枪口处的速度高达每秒330英尺。
Almost immediately, the tests reveal the disparities with the claims made by FN Herstal. In the FN303 Armorer Training Manual from 2002, the only publicly available copy, the weapon is described as firing projectiles at 280-300 feet per second. In Reynhout’s testing, the velocity at the muzzle of the weapon reaches as high as 330 feet per second.
“动能的公式是质量的一半乘以速度的平方,”雷恩霍特说。他解释说,用通俗的话来说,这意味着“即使是速度的微小变化也会对动能产生巨大的影响”。虽然他测得的比FN赫斯塔尔声称的额外30英尺/秒的差距仅代表弹丸速度提升了约10%,但这相当于对目标造成的能量提升了21%。
“The formula for kinetic energy is one half mass times velocity squared,” Reynhout says. He explains that in layman’s terms this means that “even small changes in velocity can have an outsize effect on the kinetic energy.”Though the additional 30 feet per second difference he measured versus FN Herstal’s claims represents only a 10 percent increase in projectile velocity, they translate to a 21 percent increase in energy delivered to the target.
更令人担忧的是,比利时皇家军事学院的亚历山大·帕皮并不感到意外。他表示,FN303可以调校至更高的射速,并解释说因为“它是压缩空气驱动的,只是改变压力阈值的问题”。执法机构甚至可以在整批发射器的订单上向FN赫斯塔尔提出此类要求。这意味着在街头使用的发射器可能远超制造商文件中列出的规格。当被问及自家发射器的射速时,美国海关与边境保护局回应称,其内部测试显示弹丸的飞行速度为宣传的280至300英尺/秒。
More concerning is the fact that the disparity in velocity is not a surprise to Alexandre Papy of the Belgian Royal Military Academy. He says that the FN303 can be tuned to fire at higher velocities and explains that because “it’s compressed air, it’s just a question of changing the pressure threshold.”Law enforcement agencies can even make this request of FN Herstal on an entire order of launchers. Meaning launchers used on the street may well exceed the specifications listed in manufacturer documentation. When asked about the velocity of their own launchers, Customs and Border Protection responded that their internal test showed projectiles traveling at the advertised 280-300 feet per second.
通过检查发射器弹丸在纸板上留下的穿孔点与瞄准点之间的差距,雷恩霍特的测试证实了已知的事实:FN303的弹丸并非直线飞行,而是呈抛物线轨迹。弹丸最初向上飞行,超过发射点的高度,随后在接近目标时才下降。通过收集这些数据,雷恩霍特可以精确确定警员在特定距离上需要如何调整瞄准。
By examining the gap between a point of aim and puncture holes made by the launcher’s projectiles in sheets of cardboard, Reynhout’s testing confirms what is already known, that the FN303 does not fire projectiles in a straight line but in an arcing trajectory. The round initially travels upward, going higher than the point of firing, only dropping as it nears the target. By collecting this data, Reynhout can determine exactly how much officers must adjust their aim at specific distances.
当瞄准 30 米外的目标时,弹丸会或多或少准确击中预定位置,这被称为“归零”。在 40 到 50 米之间,雷因豪特发现弹丸开始急剧下坠,要求使用者瞄准点比预定目标高出一英尺(约 30 厘米)以上。雷因豪特指出,这带来了“一个相当重大的隐患,完全取决于射手准确判断距离的能力”。“即使警察尽到了应有的注意义务……这些武器仍有可能偏离目标,从而击中本不该击中的部位。”
When aiming at a subject 30 meters away, the rounds will hit more or less exactly where intended, which is known as being “zeroed.”Between the 40 and 50 meters, Reynhout found that the rounds start to drop precipitously, requiring the user to aim over a foot higher than the target they had intended to hit. This introduces “a pretty significant hazard that is completely dependent upon the individual who’s firing the weapon’s ability to accurately judge distance,” Reynhout notes. “Even if a police officer is doing their due diligence…there’s still the possibility that these weapons could go errant and therefore strike someone in a place where they should not be struck.”
因为属于专用武器,FN303 的正确使用方法通常不在常规武力使用培训中教授。相反,执法机构可以向 FN Herstal 申请教官认证课程。获得认证后,这些教官再将所学带回各自部门。警界内部人士指出,这是专用非致命武器行业的惯常做法。
Because it is a specialty weapon, proper use of the FN303 is not typically taught in general use-of-force training. Instead, law enforcement agencies can request an instructor certification course from FN Herstal. Once certified, these instructors then bring lessons learned back to their departments. Police insiders have noted that this is part and parcel of the specialty less lethal weapons industry.
据警察培训从业者和使用武力专家称,这些由制造商主导、针对特定武器的培训通常侧重于武器的组装、操作和维修。战术、使用武力标准和程序等问题被视为各机构内部政策事项,由各个部门自行管理。根据FN Herstal的一份声明,该制造商“提供装备、培训和技术支持,但不决定作战政策、交战规则或使用武力学说。”
According to police training practitioners and use of force experts, these manufacturer-led, weapons-specific trainings typically focus on how to assemble, operate, and repair the weapon. Issues around tactics, use of force standards, and procedure are considered to be matters of internal department policy for individual agencies to manage independently. According to a statement from FN Herstal, the manufacturer “provides equipment, training and technical support but does not determine operational policies, rules of engagement or use-of-force doctrines.”
在被问及其培训项目的细节时,FN Herstal表示,尽管其课程涵盖“部署程序、交战距离和目标选择,包括反复强调不得瞄准的部位”,即头部和颈部,“操作人员仍受其所在机构的使用武力政策约束。”
When asked for details about their training program, FN Herstal stated that though their curriculum covers “deployment procedures, engagement distances and target selection, including repeated instructions on the areas that must not be targeted,” namely the head and neck, “operators remain bound by their agency’s use-of-force policy.”
前警察局长、使用武力案件专家证人Roy Taylor说:“(制造商)有时会提供示范政策,但他们永远不会告诉机构该做什么或不该做什么。那超出了他们的职权范围。” 对于NTOA的Thor Eells而言,培训缺乏标准在美国执法领域留下了空白。
“(Manufacturers) will sometimes offer model policies,” said Roy Taylor, a former police chief and expert witness in use of force cases, “but they will never tell the agency what they should or shouldn’t do. That’s outside their bailiwick.”For Thor Eells of the NTOA, the lack of standards in training creates a gap in the landscape for US law enforcement.
美国国家战术警官协会的伊尔斯在谈到该协会的培训方式时说:“我们有责任确保人们成为思考者。因此我们在判例法上花更多时间。”但在国家层面,“没有标准。完全没有。事实上,在整个警务领域,美国几乎没有标准,或者根本没有标准。”
“We have this duty to make sure that people are thinkers. So we spend more time on the case law,” said Eells of the NTOA’s approach to training. But on the national level, “There is no standard. None. And in fact, in policing as a whole, there are little or no standards in the United States.”
对于FN303这类特种发射器,培训的基准往往来自制造商。伊尔斯解释说:“除非提供培训的那个特定机构或实体选择做得更多、超出要求,否则培训往往就是制造商提出的最低要求。”
When it comes to speciality launchers like the FN303, the baseline for training tends to come from the manufacturer. “Unless that specific agency or entity providing the training chooses to go above and beyond,” Eells explained, “then the training tends to be the minimum as put forth by the manufacturer.”
当被问及针对FN303的培训项目时,美国国土安全部转来了海关与边境保护局的回复。该机构表示,海关与边境保护局探员必须完成一门资格课程并通过年度重新认证,才能获准使用该发射器。该课程包括“课堂讲授、笔试和实操评估、熟悉操作、使用武力指导以及资格考核”。探员们还被要求不得“以头部、颈部、脊柱或腹股沟为目标,除非有理由且有必要使用致命武力”。
When asked about their training program for the FN303, DHS sent a reply from Customs and Border Protection. The agency stated that CBP agents are required to complete a qualification course and yearly recertification to be authorized to use the launcher. The course includes “classroom instruction, written and practical assessments, familiarization, use of force instruction, and qualification.”Agents are also instructed not to “target the head, neck, spine, or groin unless deadly force is reasonable and necessary.”
FN赫斯塔尔公司课程的内容并未公开。存在一些州级机构,例如加利福尼亚州治安警官标准与培训委员会(简称POST),这是一个为地方执法机构制定标准的政府机构。它有权因严重不当行为吊销警官资格,并负责监管一般使用武力培训课程。然而,由制造商主导的特种武器培训不在POST这类机构的管辖范围内。这意味着,对于制造商培训的教官实际与所在部门分享了什么内容,几乎没有任何监督。
The content of FN Herstal’s curriculum is not publicly available. There are state-level institutions, such as the California Commission on Peace Officer Standards and Training, known as POST, which is a government agency that sets standards for local law enforcement agencies. It has the power to decertify officers for serious misconduct, and oversees general use of force training curricula. Nonetheless, manufacturer-led specialty weapons trainings lay outside the purview of agencies like POST. Meaning there is virtually no oversight on what manufacturer-trained instructors actually share with their departments.
在测量了发射器的弧度、精度和速度之后,雷恩霍特为FN303的真实威力设置了最后一项测试。他取下已经布满孔洞的纸板靶,换上一箱弹道黏土——一种稠度特定的聚合物黏土,常被用来测量不同武器的冲击力。这个箱子约三英寸深,一侧敞开。雷恩霍特解释说,虽然黏土并不能很好地模拟人体,但他可以通过测量弹丸在黏土表面留下的弹坑,来比较弹丸在任意给定距离上传递的能量。他说,这是“对我所呈现数字的直观呈现”。
After measuring the arc, precision, and velocity of the launcher, Reynhout sets up one final test of the FN303’s real power. He removes the cardboard target, now fully dotted with holes, and replaces it with a box of ballistics clay, a polymer clay of a particular consistency that is often used to measure the force of the impact of different weapons. The box is about three inches deep and open on one side. Reynhout explains that though the clay is a poor proxy for the human body, he is able to measure the craters that projectiles leave on its surface to compare the energy that they deliver at any given distance. It’s a “visual representation of the numbers that I’m presenting,” he says.
首先,雷恩霍特用一支装有橡胶球的彩弹枪瞄准,橡胶球的尺寸和重量与标准胡椒球完全相同。他解释说,这一枪的威力应当大致相当于胡椒球发射器——也就是执法部门一直与FN303混为一谈的那种武器。
First, Reynhout takes aim with a paintball gun loaded with rubber balls, the exact size and weight of a standard PepperBall. The force of this shot, he explains, should be roughly equivalent to that of a PepperBall launcher—the weapon that law enforcement consistently conflates with the FN303.
他从约七米的距离开枪,命中了目标。那颗黄色小球在黏土上留下近一英寸深的凹痕,随后弹出,弹跳着飞过沙漠。
He fires from a distance of about seven meters and hits his target. The small yellow ball makes a nearly one-inch deep indentation, before popping out and bouncing away through the desert.
接着,雷恩霍特瞄准FN303。武器发出响亮的“砰”声,在峡谷中回荡。刹那间,黏土上出现了一个弹坑。弹丸打穿了一个洞,一直通到箱子背面。弹坑内壁覆满了塑料碎片和数千颗铋弹丸。这绝不是胡椒球发射器。
Reynhout then aims the FN303. The loud pop of the weapon reverberates through the canyon. In an instant, a crater appears in the clay. The round has bored a hole all the way through to the back of the box. Shards of plastic and thousands of bismuth pellets coat the inside of the crater.
洛杉矶警察局在应对反ICE示威时经常动用FN303。去年6月,ICE在洛杉矶地区的突袭行动引发抗议浪潮,洛杉矶警察局严厉镇压。该局动用了催泪瓦斯,并发射了数千发低致命性武器弹药。FN303的使用在2025年6月6日至6月14日这8天期间达到高峰,该局报告称,为应对与移民相关的抗议,共发射了244发FN303弹药。
This weapon is no PepperBall launcher.
洛杉矶警察局定期向公众发布摘要报告,说明其使用低致命性武器的情况以及其行动造成的伤害。这些文件记录了在此期间其行动共造成12人受伤,但文件未具体说明是哪些武器造成了这些伤害。
The Los Angeles Police Department frequently has turned to the FN303 when responding to anti-ICE demonstrations. As protests raged last June, sparked by ICE raids in the LA area, LAPD cracked down hard. The department deployed tear gas and fired thousands of rounds from less lethal weapons. Uses of the FN303 peaked in the 8-day period between June 6 and June 14, 2025, when the department reported firing 244 FN303 rounds in response to immigration related protests.
截至2026年1月底,洛杉矶警察局已用FN303至少射中三名记者,并用该武器严重伤害了一名女性,导致她面部严重撕裂。她目前正在起诉该部门。尽管该发射器屡次被危险地误用,洛杉矶警察局仍在2月继续使用。在1月一名联邦法官以安全担忧为由禁止该部门使用40毫米冲击弹后,局长吉姆·麦克唐纳在警察委员会会议上宣布,FN303是一种替代选择。洛杉矶警察局拒绝回答有关该部门正在使用多少支FN303的问题,也拒绝提供有关其发射器培训计划的信息。
The LAPD periodically releases summarized reports to the public of their use of less lethal weapons and the injuries caused by their activities. These documents noted a total of 12 injuries from their activity during this period, but documentation did not specify which weapons caused these injuries.
国土安全部也同样倚重FN303,于2025年9月投入历史性巨额资金采购该武器。国土安全部这笔投资的效果体现在特朗普政府对近期抗议浪潮的镇压中。在人权运动组织和医生促进人权组织团队过去一年确认的12起FN303滥用事件中,有8起是由为海关与边境保护局或联邦保护局工作的联邦探员实施的。塔克·柯林斯及其律师V·詹姆斯·德西蒙因国土安全部造成的伤害提起了1亿美元的侵权索赔。事件发生后,国土安全部发表声明,否认有任何不当行为。
By the end of January 2026, the LAPD had shot at least three journalists with the FN303 and seriously injured a woman with the weapon, causing severe lacerations to her face. She is now suing the department. Despite its repeated, sometimes dangerous misuses of the launcher, the LAPD continued its use in February. After a federal judge banned the department from using 40mm impact rounds in January, citing safety concerns, Chief Jim McDonnell announced at a Board of Police Commissioners meeting that the FN303 was an alternative option. The LAPD declined to answer any questions about the number of FN303s the department has in use, or to provide information about their training program for the launcher.
FN303的大量使用已经造成了一波新的伤害,其中许多是永久性的。柯林斯并不是今年唯一一个被手持FN303的国土安全部官员部分致盲的人。今年1月,卡登·拉姆勒在圣安娜一座联邦大楼外被联邦保护局的探员从大约三英尺外射中眼睛。事件录像显示,探员们将拉姆勒拖过混凝土地面进入设施内逮捕他,鲜血从他脸上流下。和柯林斯一样,他的左眼再也看不见了。
DHS, too, has leaned into the FN303, investing historic amounts in purchases of the weapon in September 2025. The effects of this DHS investment can be seen in the Trump administration’s crackdown on the recent surge of protests. Of the 12 incidents of FN303 misuse identified by the HRC and PHR team this past year, eight were perpetrated by federal agents working for Customs and Border Protection (CBP) or the Federal Protective Service (FPS). Tucker Collins and his attorney, V. James DeSimone, filed a $100 million tort claim as a result of the injury DHS caused. Following the incident, DHS issued a statement denying any wrongdoing.
联邦保护局是国土安全部的下属机构,对柯林斯和拉姆勒两人的伤害均负有责任。该局遵循的使用武力政策将任何射向颈部或头部的动能弹丸归类为致命武力的使用。同一政策将致命武力限制在极端情况下使用。政策手册中写道:“联邦保护局(官员)只有在(官员)合理相信该武力的对象对(官员)或他人构成迫在眉睫的死亡或严重身体伤害威胁时,才可使用致命武力。”
This surge of FN303 use has resulted in a new wave of injuries, many of which are permanent. Collins was not the only person who was partially blinded by DHS officers wielding the FN303 this year. In January, Kaden Rummler was shot in the eye from roughly three feet away by an FPS agent outside a federal building in Santa Ana. Video of the incident shows agents dragging Rummler across the concrete and into the facility to arrest him, blood pouring down his face. Like Collins, he will never again see out of his left eye.
人权中心和医生促进人权组织确认了五起事件,涉及过去一年中联邦官员使用FN303射中人员头部,另有一起来自洛杉矶警察局。除柯林斯和拉姆勒外,一名84岁女性、一名25岁女性以及另外两名身份不明的受害者被FN303发射的弹丸击中头部或面部,遭受了不同程度的伤害。
The Federal Protective Service, the DHS subagency responsible for the injuries to both Collins and Rummler, follows a use of force policy that classifies any impact projectile fired at the neck or head as a use of deadly force. That same policy limits deadly force to extreme circumstances. “An FPS (officer) may use deadly force only when the (officer) has reasonable belief that the subject of such force poses an imminent threat of death or serious bodily harm to the (officer) or to another person,” the policy manual states.
在美国以外,同等严重程度的伤害足以引发全国性讨论,即是否应完全允许使用FN303。在2000年代初和2010年代,格鲁吉亚、土耳其和瑞士都出现了严重伤害事件,包括在人群控制场景中使用FN303导致的致盲。这些事件引发了辩论和议会会议。除了维多利亚·斯内尔格罗夫死亡后引发的有限愤怒之外,FN303在美国从未受到过有实质意义的审视。
The Human Rights Center and Physicians for Human Rights identified five incidents in which people were shot in the head by federal officers using the FN303 over the past year, and one by LAPD. Along with Collins and Rummler, an 84-year-old woman, a 25-year-old woman, and two other unidentified victims suffered injuries of varying degrees after being struck in the head or face by a projectile from an FN303.

美国近期使用FN303,在FN Herstal的母国比利时引发了一场新的辩论。右翼新弗拉芒联盟党成员、国防部长特奥·弗兰肯等人将洛杉矶警察局对FN303的使用视为值得效仿的榜样。他们主张,这种在比利时受到严格监管、极少用于人群控制场合的武器,应当更广泛地用于对付左翼抗议者。
Outside of the US, injuries of the same severity were enough to trigger national conversations about whether the FN303 should be permitted at all. In the early 2000s and 2010s, Georgia, Turkey, and Switzerland all saw serious injuries, including blinding from FN303s being used in crowd control settings. The incidents prompted debates, and parliamentary sessions. Beyond the limited uproar following Victoria Snelgrove’s death, the FN303 has never been meaningfully scrutinized in the US.
2025年10月,弗兰肯随比利时经济代表团访问加利福尼亚州。其间,他与FN Browning首席执行官朱利安·孔佩尔、比利时阿斯特丽德公主以及洛杉矶警察局副局长史蒂夫·恩布里奇一同在洛杉矶警察局的一处射击场观看了FN Herstal新一代FN303 Tactical的演示。演示方向他们展示的不仅是这款发射器的升级型号,还有安装在枪口上的AI摄像系统——一旦检测到使用者将枪口对准人脸,该系统就会自动锁定扳机。
Recent American use of the FN303 has sparked a new debate in FN Herstal’s home country of Belgium. Members of the right-wing New Flemish Alliance party, such as Defense Minister Theo Francken, have held up the LAPD’s use of the FN303 as aspirational. They argue that the weapon, which is heavily regulated in Belgium and rarely used in crowd control settings, should be deployed more broadly against left-wing protesters.
在访问美国数日后,弗兰肯在X平台发帖,主张比利时警方对抗议者使用FN303,“极左翼安提法暴徒破坏了移民局的入口大厅,并导致多名工作人员受伤……警方应像洛杉矶警方(LAPD)那样,对这些渣滓部署FN303。”
In October 2025, Francken travelled on a Belgian economic mission to California, where he, along with the CEO of FN Browning Julien Compère, Belgium’s Princess Astrid, and Los Angeles’ Deputy Police Chief Steve Embrich, had attended a demonstration of FN Herstal’s new generation FN303 Tactical at an LAPD firing range. The group was presented not only with an updated model of the launcher but also with an AI camera system mounted to the muzzle that automatically locks the trigger if it detects the user pointing at a face.
在比利时,执法部门使用FN303仍局限于特种战术单位,且须经内政部长批准,现任内政部长为伯纳德·坎坦。他已表示,短期内无意改变这一规定,他对记者说:“FN303的使用受到严格管控,我希望维持现状。警方在维持抗议活动秩序时使用该武器的潜在可能性不会有任何变化。”
Days after his visit to the US, Francken posted to X advocating for use of the FN303 against Belgian protesters, “Extreme-left antifa mobs wrecked the entrance hall of the Immigration Service and injured multiple staff members…The police should deploy the FN303 against this scum, just like the LAPD, the police in Los Angeles, does.”
雷米·法尔热是比利时人权联盟的研究员,该组织正强烈反对FN303的任何更广泛部署。在他看来,“FN赫斯塔尔推出‘FN Smart Protector 303T’,算是一种变相承认,仿佛在愤世嫉俗地回应这些武器已造成的众多致残和失明案例。”在他看来,比利时对非致命武器相对严格的监管,距离必要程度还相差甚远。“如果我们严肃对待这种武器构成的危险,”他说,“就必须停止淡化其效果,并致力于减少其使用,特别是通过更严格的禁令。”
In Belgium, the use of the FN303 by law enforcement remains limited to special tactical units and is subject to approval from the Minister of the Interior, who is now Bernard Quintin. He has indicated he has no desire to change this anytime soon, telling journalists, “The use of FN303 is strictly regulated, and I want to keep it that way. There will be no change in the potential use of this weapon by police in policing protests.”
与此同时,在美国,FN303仍广泛流通,但具体范围不详。市、县、州和联邦各级的每个警局都自行管理其获批武器库存。在尚未计入联邦执法机构的情况下,全美就有1.8万个警察局,要对单一武器的使用制定更强有力的标准,前景似乎渺茫。
Rémy Farge is a researcher for the Belgian Human Rights League, a group that is advocating fiercely against any broader deployment of the FN303. In his opinion, “FN Herstal is making a sort of admission with the release of the ‘FN Smart Protector 303T,’ as if to cynically address the numerous cases of maiming and eye loss that these weapons have already caused.”As he sees it, the comparatively stringent regulations on less lethal weapons in Belgium fall far short of what is necessary. “If we take seriously the danger posed by this weapon,” he said, “then we must stop downplaying its effects and work toward reducing its use, particularly through stricter bans.”
正如雷诺所指出的,“美国并非利用立法大棒来管控这些武器的理想场所。”
Meanwhile, in the US, the FN303 remains in wide circulation, though it’s unclear exactly how wide. Each department at the municipal, county, state, and federal levels manages its own arsenal of approved weapons. With 18,000 police departments, before counting federal law enforcement agencies, the prospect of stronger standards regulating the use of a single weapon seems unlikely. As Reynhout points out, “The United States is not an ideal place to use the legislative cudgel to manage these weapons.”
对于执法部门而言,使用何种武器的决定随之变成了风险评估与缓释的问题。“并没有什么神奇的临界值能再次界定,现在这是致命的,那是非致命的,”帕皮说,“你几乎可以用任何东西杀人——包括仅用你的双手。”尽管已有与佩珀球发射器的既定对比,但还有一种武器与FN303有着共同特征,其历史或许具有借鉴意义:布袋弹。与FN303的铋填充弹药一样,它是一种装填金属碎片的非致命性弹丸。在这种情况下,是一个装满铅弹的凯夫拉袋。
For law enforcement, the decision of what to use then becomes a question of risk assessment and mitigation. “There is no magic threshold to say again, now that is lethal, that is non-lethal,” says Papy, “you can kill people with almost anything— including just your hands.”Despite the established comparison with the Pepperball launcher, there is another weapon that shares features with the FN303 whose history may prove instructive: the beanbag round. Like the FN303’s bismuth-filled ammunition, it is a less lethal projectile filled with metal fragments. In this case, a kevlar sack filled with lead pellets.
这些布袋弹在2020年乔治·弗洛伊德抗议活动中被广泛使用,因嵌入人体和击裂头骨而造成严重伤害。雷诺指出,自那以后,执法部门已不再使用这些六年前造成巨大伤害的弹丸。数据支持他的说法。由“医生促进人权组织”和伯克利人权中心编制的数据库发现,在2025年6月至2026年5月记录的400多起事件中,仅发现一起滥用布袋弹的案例。但问题依然存在,为什么?
These beanbags were used widely during the 2020 George Floyd protests, causing severe injuries by embedding in people’s bodies and cracking skulls. Since then, Reynhout notes, law enforcement has shifted away from using these projectiles, which caused so much harm six years ago. The data support his claim. The database compiled by Physicians for Human Rights and the Berkeley Human Rights Center found only one misuse of a beanbag round in over 400 incidents recorded from June 2025 through May 2026. But the question remains, why?
“据我所知,并没有任何专门针对布袋弹的立法获得通过,”雷诺说,“但警方似乎自行得出了与我们相同的结论,即风险是不可接受的。”这种风险评估并非凭空而来。对于PHR的哈尔来说,这归根结底取决于公众对FN303使用危险性的认知。“我认为这才是目标,”她说,“你只需对其施压,并提高购买它的成本。”如果发生这种情况,那么FN303或许能像布袋弹一样悄然退出历史舞台。
“To my knowledge, there wasn’t any sort of legislation that specifically targeted beanbag rounds that was passed,” says Reynhout “yet police departments of their own volition seem to have come to the same conclusion that we came to, that the risk is unacceptable.”That assessment of risk doesn’t come on its own. For Haar of PHR, it comes down to public understanding of the dangers of the use of the FN303. “I think that’s kind of the goal,” she says. “You just got to push against it and increase the cost of buying that.”If that happens, then perhaps the FN303 could quietly go the way of the bean bag.