联邦政府已将不列颠哥伦比亚省三角洲市的罗伯茨银行2号码头列为“国家利益项目”，以扩大并多元化加拿大的贸易能力。
The federal government has listed Roberts Bank Terminal 2 in Delta, B.C., as a "project of national interest" to expand and diversify Canada's trade capacity.
据一份新闻稿称，该列入将为该项目在温哥华港建设所需提供“即时监管确定性”，同时保留环境保障措施并与原住民社区进行磋商。
In a news release, the government said the listing will give the project the "immediate regulatory certainty" it needs to be built at the Port of Vancouver, while keeping environmental safeguards and holding consultation with Indigenous communities.
该项目是一个拟建的三泊位集装箱码头，将由温哥华弗雷泽港务局主导。根据该新闻稿，最终投资决定预计将于2027年中期做出。
The project, which is a proposed three-berth container terminal at Roberts Bank, will be led by the Vancouver Fraser Port Authority. A final investment decision is expected by mid-2027, according to the release.
新闻稿称，国家利益认定“将项目商业运营提前多达四年，从2039年提前至2035年。”联邦政府将温哥华港战略提交重大项目办公室 罗伯茨银行2号码头项目预计将为该港口增加240万标箱的年处理能力，使温哥华港的集装箱吞吐能力增加约50%。
The national interest designation, the release says, "accelerates the project's commercial operations by up to four years, from 2039 to 2035." Federal government refers Port of Vancouver strategy to Major Projects Office The Roberts Bank Terminal 2 project is expected to add 2.4 million containers of annual capacity at the port, increasing container capacity at the Port of Vancouver by about 50 per cent.
政府表示，该项目将支持加拿大供应链约1.7万个就业岗位，并每年为国家GDP贡献约30亿元。
The government said the project will support about 17,000 jobs across Canada's supply chains and contribute about $3 billion annually to the national GDP.
港务局在竞争性采购流程后，已选定TerraMarine作为其首选建设合作伙伴。
The port authority has selected TerraMarine as its preferred construction partner after a competitive procurement process.