字号·· | 护眼
华尔街日报

加拿大将温哥华港口扩建列为国家优先事项,以推动贸易多元化Canada Deems Vancouver Port Expansion a National Priority in Bid to Diversify Trade

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

加拿大将不列颠哥伦比亚省温哥华港口的一项拟议扩建工程列为国家重点项目。Paige Taylor White / 彭博新闻社Canada declared as a national priority a proposed expansion at the port in Vancouver, British Columbia. Paige Taylor White / Bloomberg News

渥太华——加拿大将不列颠哥伦比亚省温哥华这一该国最繁忙港口的拟议扩建项目列为国家优先事项,称该项目对于加拿大实现到2035年将非美国出口翻一番的目标是必要的。

OTTAWA—Canada declared as a national priority a proposed expansion at the country’s busiest port in Vancouver, British Columbia, arguing that it is required for the country to meet its goal of doubling non-U.S. exports by 2035.

这一认定还启动了加速的监管审查程序,官员们的任务是确定扩建项目如何推进以及在何种条件下推进,而不是决定该项目是否需要获得批准。

The designation also kicks off an accelerated regulatory review process, whereby officials are tasked with determining how the expansion proceeds and under what conditions, as opposed to whether it requires approval.

阅读媒体原文 ↗