在被问及供应链短缺问题（如持续的内存短缺）时，OpenAI 首席执行官山姆·奥特曼在一次访谈中表示，让内存留在个人电脑里而不是数据中心是“糟糕透顶”的。
Asked about supply chain shortages, like the ongoing RAM shortage, OpenAI CEO Sam Altman said in an interview that it's "terrible" to have RAM in personal PCs instead of data centers.
在这次播客节目中，他还谈到了 AI 对数学的影响，奥特曼说：“很多人想要本地推理。
During his appearance on the podcast, where he also commented on AI's impact on math, Altman said: "A lot of people want local inference.
不知为何，他们假设问题已经解决了，因为我们将拥有开源模型，能够在自己的电脑上运行它们，因此不再需要数据中心里的那些东西。
And somehow, they assume that the problem is solved now because we are going to have open-source models, we're going to be able to run them on our computers, and so we're not going to need all the stuff in the data center.
但从全球资源分配的角度来看，实际上让每个人……”
But from a global allocation perspective, actually, it's quite terrible to have everybo …