有关于中期选举的问题？随便问我们。《纽约时报》助理编辑长帕特里克·希利将于周一东部标准时间上午11点15分回答读者提问。请在评论区告诉我们你关心什么。
Have Questions About the Midterm Elections? Ask Us Anything. Patrick Healy, an assistant managing editor at The Times, will answer your questions on Monday at 11:15 a.m. E.S.T. Let us know what’s on your mind in the comments.
当我还是《纽约时报》政治记者时，通常是我向选民和候选人提问。但我喜欢在选举日前与人交谈——尤其是与年轻选民交谈——因为采访常常变成对话。人们想知道我们如何报道政治竞选，为什么更关注某些候选人，以及我们如何决定写某些事情而不写其他事情。
When I was a New York Times politics reporter, I was usually the one asking questions of voters and candidates. But what I loved about talking to people close to Election Day — especially young voters — was that interviews often turned into conversations. People wanted to know how we covered political campaigns, why we focused on some candidates more than others and how we decided to write about some things but not about other things.
现在我是《纽约时报》的一名编辑，致力于帮助建立读者对我们新闻业的信任。其中很大一部分是回应读者的问题和关切。我欢迎这次对话继续下去。请加入评论区，告诉我你关心什么。帕特里克·希利是《纽约时报》标准与信任助理编辑长。
Now I’m an editor at The Times, working to help build reader trust in our journalism. A big part of that is addressing reader questions and concerns. I welcome the chance for that conversation to continue. Join me in the comments and let me know what’s on your mind. Patrick Healy is the assistant managing editor for Standards and Trust at The Times.