《纽约时报》2026年选举日报道指南 以下是如何关注我们的新闻报道，获取来自400多名记者的实时结果、可视化图表和分析。
A Guide to The New York Times’s 2026 Election Day Coverage Here’s how to follow our news coverage, with real-time results, visuals and analysis from more than 400 journalists.
今天是选举日。数百万美国人正在投票，这场选举将决定在特朗普总统剩余两年任期内，哪个党派控制众议院和参议院。随后，他们将关注结果——以及选民、两党和国家可能发生演变的迹象。
It’s Election Day. Millions of Americans are casting ballots in an election that will determine which party controls the House and Senate during President Trump’s remaining two years in office. Later, they will be watching for results — and signs of how the electorate, both parties and the nation may be evolving.
《纽约时报》将追踪周二尘埃落定的各场竞选结果，并提供新闻报道和深度见解，这些内容依托于400多名记者、编辑、数据分析师、视频记者和摄影师在关键战场州及全国各地的工作。以下是关注我们选举报道的方式：实时博客：《时报》选举报道的主要枢纽是我们的实时博客。这里是竞选结果判定、选民采访、结果预测和分析等实时更新的主阵地。
The New York Times will be tracking the results of the races reaching their conclusion on Tuesday and offering news and insights that draw on the work of more than 400 reporters, editors, data analysts, video journalists and photographers in election battlegrounds and across the country. Here’s how to follow our election coverage: The live blog: The main hub for The Times’s election coverage is our live blog. This is the home for real-time updates on race calls, interviews with voters, result forecasts and analysis.
当周二晚间首批投票站关闭时，完整的结果图景将开始逐步、分块地浮现，视竞选差距和各州计票程序而定，可能持续到深夜。我们将由纽约、伦敦和首尔的新闻室联合提供全天候更新。
When the first polls close on Tuesday evening, the full picture of outcomes will begin to emerge gradually, in pieces, possibly late into the night, depending on race margins and each state’s counting procedures. We will provide round-the-clock updates managed by our newsrooms in New York, London and Seoul.
手机应用：中期选举的所有报道在《时报》应用中限时免费。使用应用的读者还可以注册接收竞选结果判定和新闻提醒。应用可在此下载。
Mobile app: All midterm elections coverage is, for a limited time, free in the Times app. Readers using the app can also sign up for race calls and news alerts. The app can be downloaded here.
主页：应用的主屏幕和我们的网站 nytimes.com 将展示来自实时博客的标题，并在投票站关闭后呈现选举结果和预测的可视化图表。
Home page: The home screen of the app and our website, nytimes.com, will feature headlines from our live blog and, as polls close, visualizations of the election results and forecasts.
The Needle：我们的实时大选之夜预测工具将在结果开始陆续出炉时上线。The Needle 通过统计模型对持续处理的部分结果进行分析，估算各种结果的可能性。想了解其运作机制，选民趋势：大选之夜晚些时候，我们将开始发布一系列《纽约时报》选民趋势图表，按年龄、种族、教育程度和性别细分各州众议院和参议院竞选结果的估算数据。
The Needle: Our real-time election night forecast tool will go live as results begin trickling in. The Needle estimates the likelihood of outcomes, applying a statistical model to continuously processed partial results. To understand the mechanics, Voter trends: Late on election night, we will begin publishing a series of Times Voter Trends graphics that will break down estimates for the results of House and Senate races by age, race, education and gender in every state.
目的是揭示不同群体相较于以往选举的转向情况。点击此处查看我们对 2020 年和 2024 年总统大选的分析结果。John Yoon 是驻纽约的《纽约时报》政治记者。
The goal of is to reveal how different groups shifted from previous elections. See our findings from the 2020 and 2024 presidential elections here. John Yoon is a Times political reporter based in New York.