字号·· | 护眼
卫报

顾资银行调查:伦敦最豪华地段十分之八的住宅售价跌至标价以下Eight in 10 homes in London’s poshest postcodes now sell below asking price, Coutts finds

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

贝尔格拉维亚的房产价格已比其峰值下跌了30.8%。摄影:迈克·肯普/《图片报》/盖蒂图片社Properties in Belgravia have fallen 30.8% below their peaks. Photograph: Mike Kemp/In Pictures/Getty Images

随着房产价格下跌,贝尔格拉维亚和梅费尔等地区的卖家面临数十万英镑的亏损。

为富裕客户提供私人银行服务的顾资银行的一项研究显示,在伦敦最高档的街区(如梅费尔、贝尔格拉维亚和骑士桥),如今十分之八的房产售价都低于标价。

Sellers in areas such as Belgravia and Mayfair face hundreds of thousands of pounds in losses as property prices fall Eight out of 10 properties in London’s most exclusive neighbourhoods – such as Mayfair, Belgravia and Knightsbridge – now sell below asking price, according to research by Coutts, which provides private banking services to wealthy clients.

西伦敦的一处马厩巷,这里的房产长期以来一直备受追捧。摄影:桑皮克斯旅行社/阿拉米图片社One of west London’s mews, where properties have long been sought-after. Photograph: Sunpix Travel/Alamy

英国房地产市场的低迷波及其最富裕的居民,涵盖该市最昂贵邮政编码的“伦敦核心黄金地段”的房产价格在2026年第三季度下降了5%。

Property prices in “prime central London”, which covers the city’s most expensive postcodes, have dropped 5% in the third quarter of 2026, as the slowdown in the UK’s property market hits its wealthiest residents.

伦敦的贝尔格拉维亚。摄影:伊恩·韦斯特/英国联合社London’s Belgravia. Photograph: Ian West/PA
阅读媒体原文 ↗