布莱恩·X·陈OpenAI 推出“青少年版ChatGPT”，旨在保护 13 至 17 岁青少年免受自残、暴力及其他风险侵害，同时协助完成作业。
Brian X. Chen OpenAI launched “ChatGPT for Teens” to protect 13- to 17-year-olds from self-harm, violence and other risks, while also helping with homework.
《纽约时报》测试发现，该聊天机器人仍会直接给出答案、帮助撰写文章，且在后续才妥善反应，此前漏掉了一些自杀预警信号。
A New York Times test found the chatbot still gave direct answers, helped write essays and missed some suicide warnings before reacting properly later.
Common Sense Media 表示，安全工具在测试中失效，没有家长提醒，危机支持薄弱，并敦促 OpenAI 暂停该功能。
Common Sense Media said safety tools failed in tests, with no parent alerts and weak crisis support, and urged OpenAI to pause the feature.
AI 生成 纽约——我最近收集了一组数学题、化学方程式和作文题目，像如今许多学生所做的那样，打开网页浏览器请求 ChatGPT 协助完成作业。
AI generated NEW YORK – I recently gathered a set of mathematics problems, chemical equations and essay prompts and, as many students do today, fired up a web browser to ask ChatGPT for help with homework.
我并非重返校园。我是在测试青少年版ChatGPT，这是 OpenAI 推出的聊天机器人新版本，旨在应对人们对人工智能可能对教育和青少年健康造成危害的日益担忧。
I wasn’t going back to school. I was testing ChatGPT for Teens, a new version of the chatbot by OpenAI to address mounting concerns over the potential harms of artificial intelligence on education and younger people’s health.