博尔德警察局透露，警员接报赶赴7街和马林街附近的一起枪击事件。警方敦促社区成员“在警员调查和紧急人员在现场工作期间避开该地区”。
The Boulder Police Department has revealed that officers responded to a reported shooting in the area of 7th St. and Marine St. Police urged community members to “avoid the area while officers investigate and emergency personnel work at the scene.”“Please use alternate routes and follow instructions from first responders,” the department wrote on X. In an update posted later, Boulder Police confirmed that two people were shot in the area of 7th and Marine streets.
该部门在X平台上写道：“请使用替代路线并遵循急救人员的指示。”博尔德警方在随后发布的一份最新通报中确认，有两人在7街和马林街附近中枪。目前尚未实施逮捕。
No arrests have been made yet. “The suspect remains at large, and officers are actively working to identify and locate the individual,” wrote Boulder Police.
博尔德警方写道：“嫌疑人仍在逃，警员们正积极努力确认并搜寻此人。”亚拉巴马州伯明翰军团球场附近在“魔法之城经典赛”橄榄球赛后发生多人中枪事件该部门补充道：“该地区的居民可以返回家中，但不得跨越警察警戒线。7街和马林街路口仍然封闭，居民可能需要将车停在附近步行回家。随着调查的继续，警员和侦探将留在现场。如有人掌握有关此事件的信息，请致电303-441-3333联系博尔德警察调度中心。” 万圣节之夜的其他枪击事件美国各地还报道了其他几起万圣节之夜枪击事件。
Multiple people shot near Legion Field in Birmingham, Alabama, following Magic City Classic football gameIt added, “Residents in the area may return to their homes but should not cross police tape. The intersection of 7th and Marine remains closed, and residents may need to park nearby and walk to their homes. Officers and detectives will remain on scene as the investigation continues. Anyone with information about this incident is asked to contact Boulder Police Dispatch at 303-441-3333.”Other Halloween night shootingsSeveral other Halloween night shootings were reported across the United States.A shooting near Legion Field in Birmingham, Alabama, took place shortly after 7:50 pm Saturday, October 31, hours after the Magic City Classic football game, per ABC.
据美国广播公司报道，10月31日周六晚上7点50分后不久，亚拉巴马州伯明翰军团球场附近发生了一起枪击事件，当时距离“魔法之城经典赛”橄榄球赛结束数小时。警方最初表示，枪击事件发生在格雷蒙特大道400街区附近。警员和侦探正在进行调查。
Police initially said that the shooting happened near the 400 block of Graymont Avenue. Officers and detectives were investigating.
在纽约市遭枪击身亡的加纳少年贾维茨·弗林庞的父亲指控他在学校遭受霸凌，并称两名学生最近被停学警方随后在最新通报中表示，“共有九名受害者中枪受伤，其中至少一人被证实死亡，一人情况危急，七人情况稳定。警员从现场找回了多支枪械，并已移交至我们的随身物品保管室。”
Dad of Ghanaian teen Javits Frimpong who was shot dead in NYC alleges he was bullied at school, claims 2 students were recently suspendedPolice later shared in an update that “a total of nine victims were wounded by gunfire with at least one being confirmed deceased, one critical, and seven in stable condition. Multiple firearms were recovered from the scene by officers and turned into our property room.”
与此同时，随着纽瓦克警察局对10月31日周六晚上11点刚过发生在靠近乔特街的东主街的一起枪击事件展开调查，令人震惊的视频浮出水面。据费城全国广播公司报道，万圣节当晚，大量警察赶赴特拉华大学校园旁的东主街处理一起枪击事件。社交媒体上的视频显示，混乱爆发时人们纷纷逃生。
Meanwhile, shocking videos surfaced as the Newark Police Department investigated a shooting incident on East Main Street near Choate Street just after 11 pm Saturday, October 31. A large number of police were responding to a shooting on Main Street just off of University of Delaware's campus on Halloween night, NBC Philadelphia reported. Videos on social media showed people fleeing as chaos ensued.