
近百名阿根廷知识分子、法学家、历史学家和政界人士签署了一份宣言,反对将马尔维纳斯群岛争端定性为“不容异议的国家事业”,并在马岛周边“海狮”油田项目引发与英国紧张局势升级之际,直接质疑政府对该问题的处理方式。
Nearly a hundred Argentine intellectuals, jurists and politicians have signed a declaration opposing efforts to frame the Falklands dispute as a 'national cause' that admits no dissent, criticizing the Milei government amid rising tensions with London. Nearly a hundred Argentine intellectuals, jurists, historians and politicians have signed a declaration rejecting efforts to frame the Falklands dispute as a 'national cause' that admits no dissent.
签署者指责哈维尔·米莱政府在处理争端问题上表现出“赤裸裸的机会主义”,认为马岛问题不应被用作谋取国内政治利益的工具。宣言主张,将该议题简化为单一官方立场,会压缩公共辩论空间,限制阿根廷在外交政策上的回旋余地。
The statement was published as tensions escalate with the United Kingdom over the Sea Lion oil project near the islands, and it directly questions the government's handling of the issue. The signatories accuse Javier Milei's government of acting with 'flagrant opportunism' in how it has approached the dispute, arguing the islands issue should not be used as a tool for domestic political advantage.
近几周,随着英国推进马岛附近“海狮”油田的开发,紧张局势再度升温。宣言发布后政府暂未立即回应,但这凸显了争端的外交与经济层面在阿根廷舆论内部已变得多么具有分裂性。
The declaration contends that reducing the topic to a single official line narrows public debate and limits Argentina's room to maneuver in foreign policy. The tension has flared again in recent weeks around London's steps to advance development of the Sea Lion oil field near the islands. The declaration was released without an immediate government response, but it underscores how divisive both the diplomatic and economic dimensions of the dispute have become within Argentine public opinion.