据周一报道的韩联社专访，土耳其总统埃尔多安表示，韩国有望成为土耳其计划建设的锡诺普核电站项目的合作伙伴。
Turkish President Tayyip Erdogan said South Korea could become a partner in developing Turkey's planned Sinop nuclear power station, according to an interview with Yonhap News Agency reported on Monday.
埃尔多安称，土耳其一直在与韩国国营企业韩国电力公社（KEPCO）研究该黑海项目的技术和经济条款。
Turkey has been studying the technical and economic terms of the Black Sea project with state-run Korea Electric Power Corp, Erdogan said.
他补充说，安卡拉将在选择合作伙伴前，权衡融资、电力成本以及对土耳其经济的效益。
Ankara would weigh financing, electricity costs and benefits to the Turkish economy before choosing a partner, he added.
埃尔多安将于周一抵达首尔，进行为期三天的国事访问，这是他自2018年以来首次访问韩国。韩国总统府表示，他将于周二与韩国总统李在明举行首脑会谈。
Erdogan is due in Seoul on Monday for a three-day state visit, his first to South Korea since 2018. He will hold a summit with South Korean President Lee Jae Myung on Tuesday, Seoul's presidential office said.
在接受韩联社专访时，埃尔多安还将国防、半导体、人工智能和机器人技术列为潜在合作领域，并呼吁韩国增加对土投资和在土联合生产。
In his interview with Yonhap, Erdogan also identified defence, semiconductors, artificial intelligence and robotics as potential areas for cooperation and called for more South Korean investment and joint production in Turkey.
他说，两国正致力于实现150亿美元的双边贸易目标，同时呼吁采取努力解决有利于韩国的贸易不平衡问题。他邀请韩国企业参与连接亚欧的土耳其交通和物流项目。
He said the countries were working towards a $15 billion bilateral trade target, while calling for efforts to address an imbalance in South Korea's favour. He invited South Korean companies to participate in Turkish transport and logistics projects linking Asia and Europe.