土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于周六表示，土耳其在国防工业领域不断取得进展，并正在该领域实施“一场全面的变革”。
Türkiye is continuing its successes in the defense industry and carrying out "a complete revolution" in the sector, President Recep Tayyip Erdogan said Saturday.
在土耳其东南部桑利乌尔法省举行的东南技术节上，埃尔多安强调了土耳其在国防工业方面取得的成果，并承诺将在此基础上继续发展。
Speaking at TEKNOFEST Southeast in the Turkish southeastern province of Sanliurfa, Erdogan highlighted Türkiye's progress in the defense industry and pledged to build on the country's achievements.
他说道：“土耳其在国防工业领域持续取得成功。我们正在这一领域推动一场全面的变革。”
"Türkiye continues our success in the defense industry. We are carrying out a complete revolution in this field," he said.
埃尔多安还指出，应友好国家的要求，土耳其也会协助满足其国防需求。
Erdogan added that Türkiye also helps meet the defense needs of friendly countries when requested.
他补充道：“当友邦提出需求时，我们也会帮助满足其国防需要。我们坚信，我们的友邦越强大，我们也会越强大。”
"When they ask, we also meet the defense needs of our friends. We believe that the stronger our friends are, the stronger we will be," he said.
最后，埃尔多安表示，土耳其将力争通过创造新的纪录并研发更具竞争力与附加值的先进装备，进一步提升自身在国防工业领域的地位。
Erdogan said Türkiye will seek to further strengthen its position in the sector through new record achievements and advanced platforms.
他最后说道：“愿真主保佑，我们将取得更大的成就。愿真主保佑，我们将以新的纪录以及具备高度竞争力与附加值的先进平台，进一步巩固现有成果。”
"God willing, we will reach even greater heights. God willing, we will further strengthen these achievements with new records and new platforms with high competitiveness and added value," he added.