国家警察厅正主导日本设计一套制度，以管控外国代理人旨在对政治和行政施加不当影响的行为。
首相高市早苗的政府正考虑引入外国代理人登记制度，作为其计划中的反间谍立法的一部分。
The National Police Agency is leading Japan's designing of a system to regulate acts by foreign agents aimed at exerting undue influence on politics and administration. | FRANCIS TANG Jiji Nov 2, 2026 The administration of Prime Minister Sanae Takaichi is considering introducing a registration system for foreign agents as part of its planned antiespionage legislation.
根据预期制度，代表外国政府收集信息或从事影响力行动的个人和组织将有义务登记，以使此类活动公开透明。
Under the expected system, individuals and organizations that collect information or engage in influence operations on behalf of foreign governments would be obliged to, so that such activities would be made visible.
政府计划最早于明年春天向国会提交相关立法。它设立了一个专家小组讨论加强情报能力，并在上周的一次会议上提出了登记制度的具体方案。
The government plans to submit related legislation to the Diet, the country’s parliament, as early as next spring. It set up a panel of experts to discuss strengthening intelligence capabilities and presented a concrete plan for the registration system at a meeting last week.