字号·· | 护眼
彭博社

台湾据称放宽出口商外汇规则,以应对创纪录股市资金外流Taiwan Said to Ease Exporter FX Rule After Record Stocks Exodus

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据称,台湾中央银行放宽了出口商出售美元的限制,以支持当地货币,此前创纪录的外资股市外流使其成为上月亚洲表现最差的货币。

Taiwan’s central bank is said to have eased restrictions on exporters selling US dollars to support the local currency after record foreign stock outflows helped make it Asia’s worst performer last month.

据外汇交易员称,周一,台湾中央银行告知部分贷款机构,出口商的美元销售将不再面临每日限额,新台币从自2025年4月以来的最低水平反弹。受持续股市外流影响,该货币上月下跌了约2%。

The Taiwan dollar rebounded from its weakest level since April 2025 on Monday after the central bank told some lenders that exporters’ US dollar sales would no longer face daily limits, according to foreign-exchange traders. The currency slid about 2% in the previous month amid persistent equity outflows.

该举措在一个月期不远期外汇合约中更为明显,该合约用于对冲货币波动。该合约在早前下跌后,一度上涨至每美元32.537,涨幅高达0.4%。

The move was more pronounced in one-month non-deliverable forwards, which are used to hedge currency moves. The contracts strengthened as much as 0.4% to 32.537 per US dollar after falling earlier.

“鉴于新台币表现不佳,这一头条是一个信号,表明当局可能对新台币贬值的容忍度正在降低,”法国农业信贷银行香港分行高级新兴市场策略师张伟(Eddie Cheung)表示。

“Given the underperformance of the Taiwan dollar, the headline is a signal that the authorities could be becoming less tolerant of Taiwan dollar depreciation,” said Eddie Cheung, senior emerging markets strategist at Credit Agricole CIB Hong Kong Branch.

据要求匿名讨论私人事务的交易员称,台湾中央银行周一早上罕见地致电至少四家银行,但未说明这些措施将维持多久。中央银行对出口商的美元销售设定了不同的每日限额。此前,该行曾表示,作为一般规则,出口商每天可出售高达1000万美元。中央银行外汇部门未立即回应置评请求。

Taiwan’s central bank called at least four banks Monday morning in a rare move, without specifying how long the measures will stay in place, said the traders who asked not to be named discussing private matters. The central bank sets different daily limits on exporters’ dollar sales. It previously said that, as a general rule, exporters may sell up to $10 million per day. The central bank’s FX department didn’t immediately reply to a request for comment.

阅读媒体原文 ↗