东南亚制造商新订单上升。RatingDog综合制造业采购经理人指数上月小幅下降至52.0，9月为52.1。
Southeast Asian manufacturers saw new orders rise The RatingDog general manufacturing purchasing managers index edged down just a tad to 52.0 last month from 52.1 in September.
Go Nakamura 亚洲各经济体的工厂活动指标参差不齐——人工智能硬件的强劲需求继续提供支撑，但与中东冲突相关的航运瓶颈和更高的能源成本拖累了增长。
Go Nakamura Factory-activity gauges across Asian economies were mixed—as strong demand for artificial-intelligence hardware continued to support, while shipping bottlenecks and higher energy costs linked to the Middle East conflict weighed on growth.
S&P Global周一公布的采购经理人指数数据显示，东南亚制造商新订单上升，出口强国台湾、日本、韩国在数月强劲增长后增速放缓。
Purchasing managers’ index data released by S&P Global on Monday showed that Southeast Asian manufacturers saw new orders rise, export powerhouses Taiwan, Japan South Korea faced slower growth after months of strong growth.