字号·· | 护眼
路透社

消息人士:德尔韦基奥从花旗获至多220亿欧元融资 用于德尔芬回购计划Del Vecchio secures up to €22 billion from Citi for Delfin buyout plan, source says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2023年10月5日,OneSight依视路陆逊梯卡基金会主席莱昂纳多·马里亚·德尔·韦基奥在意大利罗马出席一场会议。路透社/雷莫·卡西利/资料照片OneSight EssilorLuxottica Foundation's President Leonardo Maria Del Vecchio attends a conference in Rome, Italy October 5, 2023. REUTERS/Remo Casilli/File Photo

已故依视路陆逊梯卡创始人莱昂纳多·德尔韦基奥的继承人莱昂纳多·玛丽亚·德尔韦基奥已从花旗银行获得一笔高达220亿欧元(约合245.9亿美元)的融资方案,用于收购德尔芬其他股东的股份,一位接近该商人的知情人士周一表示。德尔芬是这家眼镜集团的最大投资者。

Leonardo Maria Del Vecchio, an heir to late EssilorLuxottica (ESLX.PA) founder Leonardo Del Vecchio, has secured an up to €22 billion ($24.59 billion) financing package from Citi to buy out the other shareholders in Delfin, the eye wear group's top investor, a person close to the businessman said on Monday.

知情人士称,周一早些时候,意大利报纸《QN》刊登了德尔韦基奥致德尔芬股东的一封信,他在信中提出收购他们在该控股公司的股份,但未披露财务细节。花旗银行拒绝置评。

Earlier on Monday, Italian newspaper QN published a letter from Del Vecchio to Delfin shareholders in which he offered to acquire their stakes in the holding company, without disclosing financial details. Citi declined to comment.

知情人士称,目标是收购德尔芬五到六个股东的持股,使德尔韦基奥能更多地掌控该控股公司的决策,此类决策迄今主要由其董事会做出。

The aim is to acquire five or six shareholdings in Delfin, the source said, giving Del Vecchio greater control over the holding company's decisions, which have so far largely rested with its board.

阅读媒体原文 ↗