字号·· | 护眼
南华早报

博主或已披露巴基斯坦从中国采购直-10ME武装直升机的数量Blogger may have revealed how many Z-10ME helicopters Pakistan bought from China

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据中国社交媒体流传的图片显示,巴基斯坦与中国签订的Z-10ME武装直升机采购合同涵盖30架直升机。知名军事博主“随手建”周日发文称,中航技进出口有限责任公司于7月11日与巴基斯坦国防生产部签署出口合同,涉及30架Z-10ME武装直升机及相关产品和服务。这是自去年8月巴基斯坦正式将这款直升机列装以来,首次有具体数量曝光。

该帖称,此次交易标志着国产主战武装直升机首次以整机形式出口,实现了历史性突破。不过,中巴双方均未官方证实订单规模、金额及交付时间,相关信息也无法独立核实。

Pakistan’s contract to buy Chinese Z-10ME attack helicopters covers 30 airframes, according to an image circulating on Chinese social media.

此前有媒体报道,巴基斯坦早在2022年就寻求采购多达40架Z-10系列直升机。Z-10ME是解放军陆航和空军使用的Z-10直升机的升级出口型,配备功率更强的WZ-9C涡轴发动机和升级的电子战能力,曾在西藏高原展示约6000米的实用升限,这一性能对巴基斯坦多山的边境环境尤为重要。巴基斯坦陆军航空兵此前曾尝试从美国购买AH-1Z“蝰蛇”、从土耳其购买T129 ATAK,但均因西方出口限制而告吹,此次采购使其得以替换服役近40年的老旧AH-1F“眼镜蛇”和少量俄制米-35直升机。

The image was shared by a prominent military blogger on Sunday and marks the first time a concrete number for Pakistan’s fleet of the helicopters has surfaced since Islamabad officially inducted them into service in August last year.

此次消息传出之际,中国装备在巴基斯坦军队中的地位日益上升。今年5月印巴冲突期间,巴基斯坦声称使用中国产歼-10CE战斗机击落了印度装备的法国“阵风”战机。Z-10ME于2018年珠海航展首次亮相,2024年在新加坡航展完成海外首秀,今年10月初还在摩洛哥马拉喀什航展上与歼-10CE、运-20、直-20及“翼龙”系列无人机一同展出。

In the post, the blogger known as Sashoujian said that on July 11 China National Aero-Technology Import and Export...

阅读媒体原文 ↗