据了解，迄今为止，英国没有超市受到该问题的影响。但人们担心，包括特易购（Tesco）和塞恩斯伯里（Sainsbury’s）在内的主要连锁超市都依赖类似设备。
It is understood that no British supermarkets have been affected by the issue so far. But there are concerns that major chains including Tesco and Sainsbury’s rely on similar equipment.
行业消息人士表示，英国国家网络安全中心（NCSC）已向零售商发布建议，并与相关负责人保持联系，以确保他们修补任何漏洞。
Industry sources said the NCSC had issued advice to retailers and was in touch with bosses to ensure they were patching any vulnerabilities.
一名NCSC发言人向《每日电讯报》表示：“NCSC正与其国际合作伙伴和行业合作，全面了解一起事件的细节。”超市被黑客攻击的事件在整个欧洲大陆敲响了粮食安全的警钟，专家警告称，从家用电器到工业机器的各种联网设备都容易受到网络攻击，其中一些攻击是国家赞助的。
An NCSC spokesman told The Telegraph: “The NCSC is working with its international partners and industry to fully understand details of an incident.”The supermarket hacks have rung alarm bells about food security across the Continent, as experts warn that internet-connected devices ranging from domestic appliances to industrial machines are vulnerable to cyber attacks – some of them state-sponsored.
周一，比利时、瑞典、爱尔兰、卢森堡和爱沙尼亚的数十家杂货店遭到攻击，造成至少10万欧元（8.8万英镑）的食品损失。一名瑞典商店经理表示，他的冰柜温度已被调高至55摄氏度。
Dozens of grocery shops in Belgium, Sweden, Ireland, Luxembourg and Estonia were targeted on Monday, causing at least €100,000 (£88,000) in food losses. One shop manager in Sweden said temperatures had been turned up to 55C in his fridges.
法国的黑客攻击影响了由丹麦工业巨头丹佛斯（Danfoss）供应的冰柜，该公司也是包括特易购和塞恩斯伯里在内的英国连锁超市的供应商。
The hacks in France affected fridges supplied by Danish engineering giant Danfoss, which is also a supplier to British chains including Tesco and Sainsbury’s.
周一报告出现问题的至少两家超市——瑞典连锁超市Ica Supermarket和Stora Coop——似乎也是丹佛斯的客户。
At least two of the supermarkets reporting issues on Monday – Swedish chains Ica Supermarket and Stora Coop – also appear to be Danfoss customers.
针对这些黑客攻击，丹佛斯声称，受影响的法国冰柜大多是旧系统，或者是运行过时软件的较新系统。
In response to the hacks, Danfoss has claimed that most of the affected French fridges were either legacy systems or newer ones running on outdated software.