瑞典数字储蓄与投资平台Nordnet计划进军德国，该国正寻求将更多退休储蓄投入金融市场。
AB, a Swedish digital savings and investments platform, plans to expand into Germany as the nation seeks to invest more retirement savings in financial markets.
该公司周一在法兰克福向记者表示，将从11月16日起在欧洲最大经济体德国逐步推出其产品，并于明年1月推出养老金储蓄账户。
The company will start rolling out its products in Europe’s largest economy from Nov. 16 and launch pension savings accounts in January, the firm told reporters in Frankfurt on Monday. “We’re very happy with everything happening in Germany right now,” said Chief Executive Officer Rasmus Järborg at a press conference.
“我们对德国目前发生的一切非常满意，”首席执行官拉斯穆斯·耶尔博里在新闻发布会上表示。“市场正在迅速变化，我们希望置身其中。”德国总理弗里德里希·默茨领导的执政联盟计划全面改革该国退休体系，将更多缴费投入金融市场，原因是人口老龄化给现收现付制带来压力。这一历史性转变预计将更广泛地改变民众规避风险的储蓄方式，并提振该国金融市场。
“The market is changing rapidly and we want to be here.”Chancellor Friedrich Merz’s coalition aims to overhaul the nation’s retirement system and invest more contributions in financial markets, as an aging society puts a strain on the pay-as-you-go scheme. The historic shift is expected to change the population’s risk-averse approach to savings more broadly and bolster financial markets in the country. READ: Money Managers Chase €500 Billion Historic German Pension Shift Stockholm-based Nordnet, which oversees about €130 billion ($146 billion) for 2.6 million customers, has been expanding its offerings beyond its core digital brokerage business. Germany will be its fifth market after Sweden, Norway, Denmark and Finland. The company has said the German savings market is more than twice the size of the Nordic markets combined. Nordnet wants to be profitable in Germany from 2029 onward. “We don’t need this to be an overnight success,” said Järborg. “We need this to be a success over time.”