大选实时更新：特朗普、候选人冲刺大选日 发表最后论述最后更新：位于林肯纪念堂倒影池附近的华盛顿纪念碑。
Elections Live Updates: Trump, Candidates Sprint Toward Election Day With Closing Arguments Last Updated: The Washington Monument near the Lincoln Reflecting Pool in D.C..
布伦登·斯米亚洛夫斯基/法新社/盖蒂图片社 就在大选前夕，距离白宫仅几个街区的华盛顿市中心地区，许多人面临停电。
Brendan Smialowski/AFP/Getty Images Many in the downtown D.C. area, just a few blocks from the White House, are facing power outages on the eve of Election Day.
据华盛顿特区公用事业公司 Pepco 称，共有 1,176 户客户受到影响，停电的可能原因是该公司一座变电站发生故障。该公司仍在评估何时恢复供电。停电主要集中在福吉博托姆区，该区域设有国务院。
A total of 1,176 customers are affected, according to D.C. utility company Pepco, which says the probable cause of the outage is a failure at a company substation. The company is still assessing when it will restore power. The outages are concentrated in the Foggy Bottom area, which is home to the State Department.